Du musst mit den Wimpern klimpern | 1969

Für die allererste Party
hatte ich mich schick gemacht.
Doch in einer Ecke sass ich
ganz allein die halbe Nacht.
Niemand schien mich zu beachten
keiner forderte mich auf
wo ich doch so gerne tanze;
und dann kam ich endlich d’rauf:
Du musst mit den Wimpern klimpern
wenn ein Boy dir gut gefällt.
Wie soll er dich sonst bemerken
wie um alles in der Welt?
Du musst mit den Wimpern klimpern
wenn ein Boy dir gut gefällt.
Zwinker nur mit deinen Augen
klimper
was die Wimper hält!
Schicke Beine
lange Haare
diese tun es nicht allein.
Auch mit einem hübschen Kleidchen
fängst du einen Boy nicht ein
Schöne Mädchen gibt es viele
sei nicht schüchtern
werd’nicht rot!
Du musst mit den Wimpern klimpern
bei dem Überangeot.
Du musst mit den Wimpern klimpern…

Для самой первой вечеринки
- шикнул я.
Но в углу сидел я
в полном одиночестве половину ночи.
Никто, казалось, не обращал на меня внимания
никто не требовал от меня
где я так люблю танцевать;
и тут до меня наконец дошел д'Рауф:
Вы должны бренчать ресницами
если мальчик тебе нравится.
Как он еще тебя заметит?
как все на свете?
Вы должны бренчать ресницами
если мальчик тебе нравится.
Подмигивай только глазами
klimper
что держит ресницу!
Шикарные Ноги
длинные волосы
они не делают это в одиночку.
Даже с красивым платьем
разве вы не ловите мальчика
Красивых девушек много
не стесняйся
werd'nicht красный!
Вы должны бренчать ресницами
при Überangeot.
Вы должны бренчать ресницами…