Fallen so hard this time
I don’t think I can repair
Went by your house last night
But nobody was there
And in the movies
We’d be together someday
But this is real life
And things just do not work out that way
Scarlet O’Hara, you only exist in my dreams
Jordan Two Delta, I know you’re only make believe
Catherine Tramell, I know you’re just a fantasy
And just like them
I know you are so out of reach
Called you on the phone last night
We talked about life
Why can’t I be the boy who’s always on your mind?
I used to think the day would come when I could finally be with you
Now I know that’s just a dream
That will never come true
In The Movies | 2006
Исполнитель: For ScienceПеревод песни
В этот раз я так сильно упал.
Я не думаю, что смогу починить
Твой дом прошлой ночью,
Но никого не было рядом,
И в кино
Мы были бы вместе когда-нибудь,
Но это настоящая жизнь,
И все не так.
Скарлет О'Хара, ты существуешь только в моих мечтах,
Джордан, две дельты, я знаю, что ты только заставляешь поверить
Кэтрин Трэмелл, я знаю, что ты просто фантазия,
Как и они.
Я знаю, что ты так недосягаема,
Звонила тебе по телефону прошлой ночью.
Мы говорили о жизни,
Почему я не могу быть парнем, который всегда в твоих мыслях?
Раньше я думал, что настанет день, когда я наконец смогу быть с тобой.
Теперь я знаю, что это просто мечта,
Которая никогда не сбудется.
Я не думаю, что смогу починить
Твой дом прошлой ночью,
Но никого не было рядом,
И в кино
Мы были бы вместе когда-нибудь,
Но это настоящая жизнь,
И все не так.
Скарлет О'Хара, ты существуешь только в моих мечтах,
Джордан, две дельты, я знаю, что ты только заставляешь поверить
Кэтрин Трэмелл, я знаю, что ты просто фантазия,
Как и они.
Я знаю, что ты так недосягаема,
Звонила тебе по телефону прошлой ночью.
Мы говорили о жизни,
Почему я не могу быть парнем, который всегда в твоих мыслях?
Раньше я думал, что настанет день, когда я наконец смогу быть с тобой.
Теперь я знаю, что это просто мечта,
Которая никогда не сбудется.