Keep Me In Mind | 1974

If ever you’re feelin' lonely
I know that I am not the only one
That you can call
But keep me in mind
This feeling of lust is haunting
Following me and wanting you
To think of a time
And keep me in mind
I know you’ve had many
And I haven’t any to show
But what I can’t give you
I’ll equal with love
When darkness resolves to slumber
Remember that I’m your number one
That you can call
So keep me in mind
I know that while needing someone
Is only a thought that comes from me
Hoping that you
Will keep me in mind
I know you’ve had many
And I haven’t any to show
But what I can’t give you
I’ll equal with love

Если тебе когда-нибудь будет одиноко.
Я знаю, что я не единственный,
Кому ты можешь позвонить,
Но помни обо мне.
Это чувство вожделения
Преследует меня и хочет, чтобы ты
Подумал о времени
И помнил обо мне.
Я знаю, у тебя было много,
И мне нечего показать,
Но то, что я не могу дать тебе,
Будет равноценно любви.
Когда темнота рассыпается,
Помни, что я-твой номер один,
Который ты можешь назвать.
Так что помни обо мне.
Я знаю, что, хотя нуждаюсь в ком-
То, это всего лишь мысль, которая исходит от меня,
Надеясь, что ты
Будешь помнить обо мне.
Я знаю, у тебя было много,
И мне нечего показать,
Но то, что я не могу дать тебе,
Будет равноценно любви.