Тексты и переводы песен /

Eshghe Dordaneh | 2019

عطرت عطر یاسمن
هر لحظه باش یاد من
تو باد و بارون و فلک
تویی پریزاد من
من مستم تا به سحر
تو مستی، خیره به در
یک تار مویت ندهم
به صد هزار سکه‌ی زر
تو شاهی، شاهانه بیا که دیوانه
شدم بی تو جان توعشق دردانه
تنگ دلم واسه موی پریشانت
هر لحظه دارد دل هوای دیدارت
تو شاهی، شاهانه بیا که دیوانه
شدم بی تو جان توعشق دردانه
تنگ دلم واسه موی پریشانت
هر لحظه دارد دل هوای دیدارت
من به اعجازِ نگاهت دل خوشم، اما یه چیز
تا نبینم روی ماهت، ناخوشم، یار عزیز
دلهره دارم عجیب، کم مانده تا بودن تو
من پرستش می کنم دلبری نازِ نگات و
می‌رسد روز وصال و می‌رود تنهاییا
پادشاه لحظه‌های ناب من تویی، بیا
می‌کِشم بی‌برو برگرد انتظار خنده‌هات
چه شود حال من و لحظه‌ی دیدار چشات
تو شاهی، شاهانه بیا که دیوانه
شدم بی تو جان توعشق دردانه
تنگ دلم واسه موی پریشانت
هر لحظه دارد دل هوای دیدارت
تو شاهی، شاهانه بیا که دیوانه
شدم بی تو جان توعشق دردانه
تنگ دلم واسه موی پریشانت
هر لحظه دارد دل هوای دیدارت

Перевод песни

Твои духи, Жасмин.
Каждое мгновение думай обо мне.
На ветру, под дождем, в небе.
Ты мой принц.
Я пьян до рассвета.
Ты пьян, уставившись в дверь.
Единственную сетку для волос.
Сто тысяч золотых.
Ты король, давай же, ты сумасшедший.
Я влюблен в тебя.
Я скучаю по твоим драгоценным волосам.
Каждое мгновение, удовольствие от твоего визита,
Ты король, давай, ты сумасшедший.
Я влюблен в тебя.
Я скучаю по твоим драгоценным волосам.
Каждое мгновение, удовольствие от твоего визита,
Я восхищаюсь твоим взглядом, но одно.
Прежде чем я увижу тебя на твоей стороне, мне плохо, дорогой друг.
Я начинаю немного нервничать.
Я обожаю тебя, милая, посмотри на себя, и ...
Наступает день Союза, и приходит одиночество,
Ты-король моего идеального момента.
Я убью тебя! возвращайся к своему смеху!
Что со мной теперь, когда я вижу твои глаза?
Ты король, давай же, ты сумасшедший.
Я влюблен в тебя.
Я скучаю по твоим драгоценным волосам.
Каждое мгновение, удовольствие от твоего визита,
Ты король, давай, ты сумасшедший.
Я влюблен в тебя.
Я скучаю по твоим драгоценным волосам.
Каждое мгновение-удовольствие от вашего визита.