Тексты и переводы песен /

Lach Naar Het Leven | 2010

Ik kijk in de spiegel
'k voel me eindelijk
Blij en goed gezind
Na al wat je mij hebt aangedaan
Heb ik dat wel verdiend
Jij moest zo nodig
Elders proberen
Wou verder zonder mij
Ik lach naar het leven
Niets valt nog tegen
Ik lijk wel te zweven
Want jij bent weer bij mij
Net voor je wegreed vroeg ik jou
Wat is er aan de hand
Jij gaf geen antwoord
Liet me alleen met mijn verstand
Altijd die twijfels
ben ik je kwijt of sta je er morgen weer
Ik lach naar het leven
Niets valt nog tegen
Ik lijk wel te zweven
Omdat jij opnieuw met mij wil gaan leven
Nemen en geven
niets valt nog tegen
Want jij bent weer van mij
Al die weken dat jij er niet meer was
dacht jij dan soms aan mij
k Wil jou nimmer of nooit meer missen
Want wat ik voor jou voel
is voor altijd
Weg zijn m’n twijfels
k Weet nu wel zeker
Jij laat me nooit meer staan
Ik lach naar het leven
Niets valt nog tegen
Ik lijk wel te zweven
Omdat jij opnieuw met mij wil gaan leven
Nemen en geven
niets valt nog tegen
Jij
Bent weer van mij

Перевод песни

Я смотрю в зеркало,
Я наконец-то чувствую
Себя счастливым и в хорошем настроении
После всего, что ты со мной сделал.
Я заслужил это?
Ты должен был.
Попробуй в другом
Месте, хотел бы жить без меня.
Я смеюсь над жизнью,
Больше нет ничего плохого.
Мне кажется, что я парю.
Потому что ты снова со мной.
Перед тем, как ты ушла, я спросил тебя.
Что происходит?
Ты не ответил.
Оставь меня наедине с моим разумом,
Всегда с этими сомнениями.
я потерял тебя или ты вернешься завтра?
Я смеюсь над жизнью,
Больше нет ничего плохого.
Мне кажется, что я парю.
Потому что ты хочешь снова жить со мной.
Бери и отдавай,
все уже не так плохо.
Потому что ты снова моя.
Все эти недели тебя не было.
ты когда-нибудь думал обо мне?
Я больше никогда не хочу скучать по тебе,
Потому что мои чувства к тебе
вечны.
Мои сомнения исчезли,
Теперь я уверен.
Ты никогда не оставишь меня.
Я смеюсь над жизнью,
Больше нет ничего плохого.
Мне кажется, что я парю.
Потому что ты хочешь снова жить со мной.
Бери и отдавай,
все уже не так плохо.
Ты
Снова моя.