The old man’s face
A map of scars
Straw Stetson brim
Half Comanche
They called him Brownie
For his Indian skin
I met him once
In a cafe
In my hometown
In a corner singing
Black Jack David,
Don’t Let the Deal Go Down
We called him back for more
Goodnight Brownie Ford
Just a kid
Breaking horses
Working wild west shows
Rope and leather
Cards and money
Learning fast how the old song goes
Declared me dead twice, he said
But I never was that far gone
Yeah that saddle bronc dragged me to the gates of heaven
I couldn’t stay down long
Dying ain’t what living’s for
I snuck out that hospital ward
Goodnight Brownie Ford
Played his guitar
From here to far
Woodsmoke and campfire songs
Float up to the stars til the night is gone
I remember talking to him
More likely, he was talking to me--
Saying «Don't let ‘em mess with your music
If you go to Tennessee»
As the fire flared and died
From his cigarette
And he looked me in the eye to ask
A riddle with his next breath--
All the free advice I could afford
Got in his car and closed the door
Goodnight Brownie Ford
Goodnight Brownie Ford | 2015
Исполнитель: Kevin GordonПеревод песни
Лицо старика,
Карта шрамов,
Соломенный Стетсон Брим,
Наполовину Команш.
Его называли Брауни
За его индейскую кожу.
Я встретил его однажды
В кафе
В моем родном
Городе, в углу, поющим.
Блэк Джек Дэвид,
Не позволяй сделке пойти ко дну.
Мы перезвонили ему еще.
Спокойной ночи, Брауни Форд,
Просто ребенок,
Ломающий лошадей,
Работающий на Диком Западе, показывает
Веревки и кожаные
Карты, а деньги
Быстро учатся, как звучит старая песня.
Он дважды объявлял меня мертвым,
Но я никогда не заходил так далеко.
Да, это седло Бронка затащило меня к вратам рая.
Я не мог оставаться на месте, долго
Умирая, это не то, для чего нужно жить.
Я ускользнул из больничной палаты,
Спокойной ночи, Брауни Форд
Играл на гитаре
Отсюда до самого
Вудсмока, и песни у костра
Плывут к звездам, Пока ночь не ушла.
Я помню, как разговаривал с ним,
Скорее всего, он говорил со мной:
«не позволяй им связываться с твоей музыкой.
Если ты поедешь в Теннесси"
, когда огонь вспыхнул и умер
От его сигареты,
И он посмотрел мне в глаза, чтобы спросить
Загадку с его следующим вздохом-
Все бесплатные советы, которые я мог себе
Позволить, попали в его машину и закрыли дверь.
Спокойной Ночи, Брауни Форд!
Карта шрамов,
Соломенный Стетсон Брим,
Наполовину Команш.
Его называли Брауни
За его индейскую кожу.
Я встретил его однажды
В кафе
В моем родном
Городе, в углу, поющим.
Блэк Джек Дэвид,
Не позволяй сделке пойти ко дну.
Мы перезвонили ему еще.
Спокойной ночи, Брауни Форд,
Просто ребенок,
Ломающий лошадей,
Работающий на Диком Западе, показывает
Веревки и кожаные
Карты, а деньги
Быстро учатся, как звучит старая песня.
Он дважды объявлял меня мертвым,
Но я никогда не заходил так далеко.
Да, это седло Бронка затащило меня к вратам рая.
Я не мог оставаться на месте, долго
Умирая, это не то, для чего нужно жить.
Я ускользнул из больничной палаты,
Спокойной ночи, Брауни Форд
Играл на гитаре
Отсюда до самого
Вудсмока, и песни у костра
Плывут к звездам, Пока ночь не ушла.
Я помню, как разговаривал с ним,
Скорее всего, он говорил со мной:
«не позволяй им связываться с твоей музыкой.
Если ты поедешь в Теннесси"
, когда огонь вспыхнул и умер
От его сигареты,
И он посмотрел мне в глаза, чтобы спросить
Загадку с его следующим вздохом-
Все бесплатные советы, которые я мог себе
Позволить, попали в его машину и закрыли дверь.
Спокойной Ночи, Брауни Форд!