Wandering the streets, his head is shaking
He cannot sleep, he never dreams
He’s used to the cold, his skin is getting old
And he thinks he’s lost his soul
(Bridge 1: Dorian Dead)
What’s he gonna do now when he runs of faith?
What’s he gonna do now when his light starts to fade?
(Chorus: Dorian Dead)
Living in the dark, hiding in the shadows
Looking for a spark to light his halo again
Looking for a hole to stay alive
He’s nothing but a war child
Just nothing but a war child
(Verse 2: Dorian Dead)
Living in the dark, losing the rest of his life
Everything’s been taken from him, seen as collateral damage
There’s no homage, no home for him
He’s invisible, and a sacrifice to the gods that look after us
To the wars we’re avoiding
He’s no hero to the people, he’s just seen as some other garbage
He’s a zero, one in millions, an exception that rules and it’s growing
He is censored for your well-being, and your silence, it’s compliance
He’s the scapegoat of injustice, used to win and do nothing about it
(Chorus: Dorian Dead)
Living in the dark, hiding in the shadows
Looking for a spark to light his halo again
Looking for a hole to stay alive
He’s nothing but a war child
Just nothing but a war child
(Bridge 2: Dorian Dead)
What’s he gonna do now when he runs of faith?
What’s he gonna do now when his light starts to fade?
(Chorus: Dorian Dead)
Living in the dark, hiding in the shadows
Looking for a spark to light his halo again
Looking for a hole to stay alive
He’s nothing but a war child
Just nothing but a war child
Collateral Damage | 2018
Исполнитель: 2R1GПеревод песни
Блуждая по улицам, его голова дрожит,
Он не может спать, он никогда не мечтает.
Он привык к холоду, его кожа стареет,
И он думает, что потерял душу.
(Переход 1: Дориан мертв)
Что он теперь будет делать, когда он бежит от веры?
Что он теперь будет делать, когда его свет начнет угасать?
(Припев: Дориан Мертв)
Живя во тьме, прячась в тени,
Ища искру, чтобы снова осветить свой нимб,
Ища дыру, чтобы остаться в живых.
Он всего лишь дитя войны.
Всего лишь дитя войны.
(Куплет 2: Дориан Мертв)
Живя во тьме, теряя всю оставшуюся жизнь,
Все забрали у него, рассматривая это как побочный ущерб.
Нет никакого почтения, нет дома для него.
Он невидим, и жертва богам, которые следят за нами,
За войнами, которых мы избегаем,
Он не герой для людей, он просто воспринимается как какой-то другой мусор,
Он ноль, один на миллионы, исключение, которое правит, и оно растет.
Он цензурен за твое благополучие и твое молчание, это подчинение.
Он козел отпущения несправедливости, когда-то побеждал и ничего с этим не делал.
(Припев: Дориан Мертв)
Живя во тьме, прячась в тени,
Ища искру, чтобы снова осветить свой нимб,
Ища дыру, чтобы остаться в живых.
Он всего лишь дитя войны.
Всего лишь дитя войны.
(Переход 2: Дориан мертв)
Что он теперь будет делать, когда он бежит от веры?
Что он теперь будет делать, когда его свет начнет угасать?
(Припев: Дориан Мертв)
Живя во тьме, прячась в тени,
Ища искру, чтобы снова осветить свой нимб,
Ища дыру, чтобы остаться в живых.
Он всего лишь дитя войны.
Всего лишь дитя войны.
Он не может спать, он никогда не мечтает.
Он привык к холоду, его кожа стареет,
И он думает, что потерял душу.
(Переход 1: Дориан мертв)
Что он теперь будет делать, когда он бежит от веры?
Что он теперь будет делать, когда его свет начнет угасать?
(Припев: Дориан Мертв)
Живя во тьме, прячась в тени,
Ища искру, чтобы снова осветить свой нимб,
Ища дыру, чтобы остаться в живых.
Он всего лишь дитя войны.
Всего лишь дитя войны.
(Куплет 2: Дориан Мертв)
Живя во тьме, теряя всю оставшуюся жизнь,
Все забрали у него, рассматривая это как побочный ущерб.
Нет никакого почтения, нет дома для него.
Он невидим, и жертва богам, которые следят за нами,
За войнами, которых мы избегаем,
Он не герой для людей, он просто воспринимается как какой-то другой мусор,
Он ноль, один на миллионы, исключение, которое правит, и оно растет.
Он цензурен за твое благополучие и твое молчание, это подчинение.
Он козел отпущения несправедливости, когда-то побеждал и ничего с этим не делал.
(Припев: Дориан Мертв)
Живя во тьме, прячась в тени,
Ища искру, чтобы снова осветить свой нимб,
Ища дыру, чтобы остаться в живых.
Он всего лишь дитя войны.
Всего лишь дитя войны.
(Переход 2: Дориан мертв)
Что он теперь будет делать, когда он бежит от веры?
Что он теперь будет делать, когда его свет начнет угасать?
(Припев: Дориан Мертв)
Живя во тьме, прячась в тени,
Ища искру, чтобы снова осветить свой нимб,
Ища дыру, чтобы остаться в живых.
Он всего лишь дитя войны.
Всего лишь дитя войны.