I can’t count how many days I’ve been here
I don’t remember the day
that I left my home looking for hope, looking for a better place
They say that they help us, but at the end they took us back to the war
So please, don’t take me back to the war
Don’t make me go, I still remember the shots
People screaming while leaving their homes, begging mercy to God
Forgive me if I want to stay, I just need a second chance
I’m not sure why started it all
I am suffering too, but if it isn’t my fault why all these rich people hate me
this way?
Don’t make me go, I still remember the shots
People screaming while leaving their homes, begging mercy to God
Forgive me if I want to stay, I just need a second chance
Run, run, running away, running to safe a life
Run, run, running away, I’m too scared for coming back
Run, run, running away, I’m a human being and I feel the pain
Run, run, running away, I just need a second chance
Run, run, running away, away…
A Second Chance | 2016
Исполнитель: Carmen DuranПеревод песни
Я не могу сосчитать, сколько дней я был здесь.
Я не помню того дня,
когда я покинул свой дом в поисках надежды, в поисках лучшего места.
Они говорят, что помогают нам, но в конце концов они вернули нас на войну.
Так что, пожалуйста, не возвращай меня на войну,
Не заставляй меня уходить, я все еще помню выстрелы,
Люди кричат, покидая свои дома, моля Бога о пощаде.
Прости меня, если я хочу остаться, мне просто нужен второй шанс.
Я не знаю, почему все началось.
Я тоже страдаю, но если это не моя вина, почему все эти богатые люди так меня ненавидят?
Не заставляй меня уходить, я все еще помню выстрелы,
Люди кричат, покидая свои дома, умоляя о пощаде Бога.
Прости меня, если я хочу остаться, мне просто нужен второй шанс.
Беги, беги, убегай, беги к безопасной жизни.
Беги, беги, убегай, я слишком боюсь, что вернусь.
Беги, беги, убегай, я человек, и я чувствую боль.
Беги, беги, убегай, мне просто нужен второй шанс.
Беги, беги, убегай, убегай...
Я не помню того дня,
когда я покинул свой дом в поисках надежды, в поисках лучшего места.
Они говорят, что помогают нам, но в конце концов они вернули нас на войну.
Так что, пожалуйста, не возвращай меня на войну,
Не заставляй меня уходить, я все еще помню выстрелы,
Люди кричат, покидая свои дома, моля Бога о пощаде.
Прости меня, если я хочу остаться, мне просто нужен второй шанс.
Я не знаю, почему все началось.
Я тоже страдаю, но если это не моя вина, почему все эти богатые люди так меня ненавидят?
Не заставляй меня уходить, я все еще помню выстрелы,
Люди кричат, покидая свои дома, умоляя о пощаде Бога.
Прости меня, если я хочу остаться, мне просто нужен второй шанс.
Беги, беги, убегай, беги к безопасной жизни.
Беги, беги, убегай, я слишком боюсь, что вернусь.
Беги, беги, убегай, я человек, и я чувствую боль.
Беги, беги, убегай, мне просто нужен второй шанс.
Беги, беги, убегай, убегай...