Тексты и переводы песен /

Mi spiace | 2019

La scaldo la voce, o no?
G ci sei? G ci sei?
U-uh
Mi spiace, Mi spiace
DavDi
Labirinto in testa
Canticchiavo qualcosa, non era questa
Non era questa. (x4)
Mi spiace Mi spiace
Ma i tuoi occhi dicono la verità
Mi spiace Mi spiace
Stavolta ho sbagliato a fidarmi di un sentimento
Mi spiace Mi spiace
Per tutte le volte in cui l’amore tradirà
Mi spiace Mi spiace
Se a volte non so interpretare quello che ho dentro (x2)
Tutto quello che non dico
Lo leggo negli occhi
Di chi sta sbagliando
Un po' come me
Sento che mi dicono
Davide fermati
Ferma ste storie d’amore
Sembra quasi un ciclo
La musica d’oggi mi sa di ridicolo
Sadico a dirlo no?
Fatico a dirtelo
Fatichi a dirmi no
Finzione che avanza piano
Su un letto di pensieri dorati
I segreti li tieni chiusi nella parte di cervello che non usi
Vengono fuori se lasci le chiavi in mani sbagliate
O verranno fuori comunque se in tutto sto tempo hai detto solo cazzate
Mi spiace Mi spiace
Ma i tuoi occhi dicono la verità
Mi spiace Mi spiace
Stavolta ho sbagliato a fidarmi di un sentimento
Mi spiace Mi spiace
Per tutte le volte in cui l’amore tradirà
Mi spiace Mi spiace
Se a volte non so interpretare quello che ho dentro (x2)
Via di fuga, l’uscita
Che mi serva una vita
Per capirmi davvero
Per capire dov’ero
Quando hai detto fai finta
A partita finita
Perché perde solo chi crede di averla vinta
A scacchi non ho il cavallo
Ci vuole coraggio
Per ingannare chi ti sta accanto
Ti sembra un miraggio
La realtà dei fatti
Se non c'è nessuno a dimostrarla
Credimi
Non porto rancore per chi prende le redini
Della propria vita in mano
Si ma senza inconvenevoli
Perdere tempo non fa per me (no no)
Perdere gente non fa per me (no no)
Perdere me però fa per te
Però fa per te
Mi spiace (x3)

Перевод песни

Я согреваю ее голос, что ли?
Джи, ты здесь? Джи, ты здесь?
У-у-у
Прости, прости.
Давди
Лабиринт в голове
Я что-то напевал, это было не так.
Дело было не в этом. (x4)
Прости, прости.
Но твои глаза говорят правду
Прости, прости.
На этот раз я ошибся, доверяя чувству
Прости, прости.
Во все времена, когда любовь предаст
Прости, прости.
Если иногда я не могу интерпретировать то, что у меня внутри (x2)
Все, что я не говорю
Я читаю это в его глазах
Кто ошибается
Вроде как я
Я чувствую, что они говорят мне
Давид остановился
История любви
Это почти похоже на цикл
Музыка сегодня кажется мне смешной
Садист, что ли?
Не могу сказать.
Вы изо всех сил говорите мне нет
Вымысел, продвигающий план
На ложе золотых мыслей
Секреты держать их закрытыми в части мозга вы не используете
Они выйдут, если вы оставите ключи в неправильных руках
Или они все равно выйдут, если за все это время ты сказал только чушь
Прости, прости.
Но твои глаза говорят правду
Прости, прости.
На этот раз я ошибся, доверяя чувству
Прости, прости.
Во все времена, когда любовь предаст
Прости, прости.
Если иногда я не могу интерпретировать то, что у меня внутри (x2)
Путь побега, выход
Что мне нужна жизнь
Чтобы понять меня по-настоящему
Чтобы понять, где я был
Когда ты сказал, притворяйся
Игра окончена
Потому что проигрывает только тот, кто считает, что выиграл
В шахматы у меня нет лошади
Это требует мужества
Чтобы обмануть тех, кто рядом с вами
Это похоже на мираж
Реальность фактов
Если нет никого, чтобы доказать это
Верь
Я не обижаюсь на тех, кто берет поводья
Своей жизни в руках
Да, но без неудобств
Тратить время не для меня (нет нет)
Потеря людей не для меня (нет, нет)
Потерять меня, хотя это для вас
Но это для тебя
Извините (x3)