Тексты и переводы песен /

Bis du da bist | 2019

Ich hab' lang nicht mehr geschrieben, Babe, ich weiß
Such' in Berlin grad 'n Ort, wo es schneit
Ein’n Ort, an dem es bleibt, wie es damals bei uns war
Ein’n Ort, an dem der Zauber unsre Liebe neu entfacht, heh? (Heh?)
Vielleicht ist es dafür auch zu spät
Doch du weißt doch, ich hab' meine Träume gelebt
Würd ich damit einfach aufhör'n, wäre ich nicht ich
Und auch wenn du nicht da bist, bin ich froh, dass es dich gibt (dich gibt)
Denn so hab' ich ein’n Grund, um dich zu suchen
Es wär dumm, würd ich aufhör'n, es nochmal zu versuchen (zu versuchen)
Denn was lange währt, wird endlich gut
Vielleicht hat alles, was passiert ist, nur mit Pech zu tun (Pech zu tun)
Was hab' ich gewonn’n, bist du nicht hier?
Ich meine, alle guten Dinge sind doch vier
Ich meine, was hab' ich letztendlich zu verlier’n?
Ich meine, ich bin nur komplett mit dir
Denn egal, wohin du gehst
Ich bin hier und werde solange ich kann auf dich warten (warten)
Und gehst du mal verlor’n
Such ich im Norden, Osten, morgens, abends (abends)
Den egal, wohin du gehst
Sag mir einfach Bescheid, ob es warm ist (warm ist)
Und gehst du mal verlor’n
Werd' ich solang nach dir suchen, bis du da bist (Hörst du?)
Ich weiß, ich hab' mich lange nicht gemeldet
Ich hab' dich nicht vergessen, war nur hier und da am Ende
Ich bin verzweifelt auf der Reise ins Haus
Mit bisschen Kraft, deshalb teil' ich es auf
Es wär so leicht mit dir, leichter all die Ziele zu erreichen
Verlieren ist das eine, aber Liebe sollte bleiben
Komm' alleine spät nach Haus und seh' dein Lachen auf Fotos
Und sitz' nun hier mit so viel Platz in der Wohnung
Weil ich noch hoff', es wär vorübergeh'nd, dass wir das übersteh'n
Trennt die Liebe eine Brücke, muss man rübergeh'n
Ich hab' Angst, dass du den Schritt nicht wagst
Riech' dein Parfüm, aber du bist nicht da
Ich könnte sagen, dass ich mich irgendwann neu verliebe
Dem Versprechen dich zu lieben bin ich treu geblieben
Ich hab' noch die Hoffnung und alles, was wir beide jetzt brauchen
Ist eine Hand, um nicht alleine zu laufen
Denn egal, wohin du gehst
Ich bin hier und werde solange ich kann auf dich warten (warten)
Und gehst du mal verlor’n
Such ich im Norden, Osten, morgens, abends (abends)
Den egal, wohin du gehst
Sag mir einfach Bescheid, ob es warm ist (warm ist)
Und gehst du mal verlor’n
Werd' ich solang nach dir suchen, bis du da bist (Hörst du?)
Ich werde warten, bis du da bist
Ich wollt dir sagen, dass du fehlst
Keine Ahnung, wo du grad bist
Und wie’s dir geht
Ich hab' so viel verlor’n
Keine Ahnung, wo du grad bist
Ich werde warten, bis du da bist
Denn egal, wohin du gehst
Ich bin hier und werde solange ich kann auf dich warten (warten)
Und gehst du mal verlor’n
Such ich im Norden, Osten, morgens, abends (abends)
Den egal, wohin du gehst
Sag mir einfach Bescheid, ob es warm ist (warm ist)
Und gehst du mal verlor’n
Werd' ich solang nach dir suchen, bis du da bist (Hörst du?)
Denn egal, wohin du gehst
Ich bin hier und werde solange ich kann auf dich warten (warten)
Und gehst du mal verlor’n
Such ich im Norden, Osten, morgens, abends (abends)
Den egal, wohin du gehst
Sag mir einfach Bescheid, ob es warm ist (warm ist)
Und gehst du mal verlor’n
Werd' ich solang nach dir suchen, bis du da bist (Hörst du?)

Перевод песни

Я давно не писал, детка, я знаю
Ищи в Берлине Град, где идет снег
Место, где он остается, как это было тогда у нас
Место, где заклинание возродит нашу любовь, хе-хе? (Хех?)
Может быть, для этого тоже слишком поздно
Но ты же знаешь, что я жил своими мечтами
Если бы я просто прекратил это, я бы не
И даже если тебя нет, я рад, что есть ты (тебя)
Потому что у меня есть причина искать тебя
Было бы глупо, если бы я перестал пытаться снова (попробовать)
Потому что то, что длится долго, наконец, становится хорошим
Возможно, все, что произошло, имеет отношение только к невезению (невезение)
Что я выиграл, ты не здесь?
Я имею в виду, что все хорошие вещи-это четыре
Я имею в виду, что я в конечном итоге теряю?
Я имею в виду, что я просто полностью с вами
Потому что независимо от того, куда вы идете
Я здесь и буду ждать тебя до тех пор, пока я могу (ждать)
И если ты потеряешь
Я ищу на севере, востоке, утром, вечером (вечером)
Не важно, куда вы идете
Просто скажите мне, тепло ли это (тепло)
И если ты потеряешь
Я буду искать тебя до тех пор, пока ты не приедешь (слышишь?)
Я знаю, что давно не общался
Я не забыл тебя, просто был здесь и там в конце
Я в отчаянии на пути в дом
С небольшим количеством силы, поэтому я разделяю его на
Это было бы так легко с вами, легче достичь всех целей
Потеря-это одно, но любовь должна оставаться
Приходите домой поздно и посмотрите на свой смех на фотографиях
И сиди теперь здесь с таким количеством места в квартире
Потому что я все еще надеюсь, что это пройдет.
Если любовь отделяет мост, вы должны пройти
Я боюсь, что ты не решишься на этот шаг
Запах твоих духов, но ты не там
Я мог бы сказать, что в какой-то момент я снова влюбляюсь
Я остался верен обещанию любить тебя
У меня еще есть надежда и все, что нам обоим сейчас нужно
Это рука, чтобы не бежать в одиночку
Потому что независимо от того, куда вы идете
Я здесь и буду ждать тебя до тех пор, пока я могу (ждать)
И если ты потеряешь
Я ищу на севере, востоке, утром, вечером (вечером)
Не важно, куда вы идете
Просто скажите мне, тепло ли это (тепло)
И если ты потеряешь
Я буду искать тебя до тех пор, пока ты не приедешь (слышишь?)
Я буду ждать, пока ты не приедешь
Я хочу сказать, что ты скучаешь
Не знаю, где вы находитесь
И как тебе
Я так много потерял
Не знаю, где вы находитесь
Я буду ждать, пока ты не приедешь
Потому что независимо от того, куда вы идете
Я здесь и буду ждать тебя до тех пор, пока я могу (ждать)
И если ты потеряешь
Я ищу на севере, востоке, утром, вечером (вечером)
Не важно, куда вы идете
Просто скажите мне, тепло ли это (тепло)
И если ты потеряешь
Я буду искать тебя до тех пор, пока ты не приедешь (слышишь?)
Потому что независимо от того, куда вы идете
Я здесь и буду ждать тебя до тех пор, пока я могу (ждать)
И если ты потеряешь
Я ищу на севере, востоке, утром, вечером (вечером)
Не важно, куда вы идете
Просто скажите мне, тепло ли это (тепло)
И если ты потеряешь
Я буду искать тебя до тех пор, пока ты не приедешь (слышишь?)