One Life in Asia | 1998

People in the downtown streets
Selling food and unusual things
Drinking water eater rice
A young boy sitting with his mother
Silently endures the day
Bothers making it alright
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Social disease, endless screams
Lost in decadence
Hunger and pain is all they gain
Filled up with fright and out of might
Never seen the light
Dependent on help
One life in Asia
Every day short on food
Right after birth reaching childhoods end
One life in Asia
Are we worthly?
Full of blindness?
A child around the corner is crying
Slowly dying, crying, slowly dying
An old man in the house of mud
Smoking an cigarett
A remaining piece of luck
A young girl searching for safety
Hope she’ll realize
She’s selling her heart
But look in his eyes
All the hidden cries
He doesn’t know the reason why

Люди на улицах города
Продают еду и необычные вещи,
Пьют воду, едят рис,
Молодой парень, сидящий со своей матерью,
Молча переживает день,
Беспокоит, что все в порядке,
Но смотрит в его глаза,
Все скрытые крики,
Он не знает, почему.
Одна жизнь в Азии
Каждый день не хватает еды
Сразу после рождения, достигая конца детства.
Одна жизнь в Азии,
Социальная болезнь, бесконечные крики,
Потерянные в упадке,
Голод и боль-все, что они получают,
Наполнено страхом и из-за того, что
Никогда не видели света,
Зависящего от помощи.
Одна жизнь в Азии
Каждый день не хватает еды
Сразу после рождения, достигая конца детства.
Одна жизнь в Азии.
Мы верны друг другу?
Полная слепоты?
Ребенок за углом плачет,
Медленно умирает, плачет, медленно умирает,
Старик в грязном доме
Курит
Сигарету, оставшийся кусочек удачи.
Молодая девушка ищет безопасности,
Надеюсь, она поймет,
Что продает свое сердце,
Но смотрит в его глаза
Все скрытые крики,
Он не знает, почему.