Across the room your eyes flash red
Swear I’ve seen the devil in them a few times before
Serpentine smile, you raise your glass
A toast to what once was, but is no more
I’ll tell you a story of when I was three
I ran in the garden so careless and free
A vine grabbed my ankle and wouldn’t let go
I fell to the ground, tears started to flow
That beautiful garden was my paradise
But who knew something so heavenly could hurt
I guess when you’re young and live on the run
You’re bound to get tripped up eventually
Set down your glass, get out of your seat
Determination in your eyes says that your target is me
«Here sweet girl, have a bite of this apple»
I can promise you money cars and fame
All I need from you is your trembling heart
A small price to pay for a world of no shame
And so the story goes, I bit into the fruit
It was sweet for a while, but then came the bitter truth
Sundresses turned to leather, smiles to smoke
A muse gone from sunshine to grey
The beast was losing his careful cool
He had fallen in love with his prey
You couldn’t resist my candy lips
Sugar coating your tongue
Your sugar high brought about your demise
And your cure, well I’m the only one
I’m addictive but dangerous, like cocaine for your heart
And now your only option is to run
Months later you cross the bar
To confess this to me
I say «sit down, let me tell you a tale»
My voice plays out the scene of that garden serene
And so the confessional begins
I wandered the world so careless and free
Til a serpent showed me temptation
Through dark dreams of fame, we went
There were flashing lights, but they weren’t heaven-sent
So I lost myself and I can’t be found
Try as hard as I might
When the beast was no longer around
Beauty claimed the night
I say «you're like my favorite book, I will read you endlessly
Cause the story never gets old»
«If you were a wise girl», you say, «you never would have sold me your soul»
Eden | 2019
Исполнитель: Sirena MelroseПеревод песни
Через комнату твои глаза вспыхивают красным,
Клянусь, я видел дьявола в них несколько раз раньше.
Змеиная улыбка, ты поднимаешь бокал
За то, что когда-то было, но больше нет.
Я расскажу тебе историю, когда мне было три года.
Я бежал в сад, такой беспечный и свободный.
Лоза схватила меня за лодыжку и не отпустила.
Я упал на землю, слезы текли,
Этот прекрасный сад был моим раем.
Но кто знал, что что-то такое небесное может причинить боль?
Я думаю, когда ты молод и живешь в бегах,
Тебя обязательно споткнут, в конце концов,
Поставь свой бокал, выйди из своего места,
Решительность в твоих глазах говорит, что твоя цель-это я.
"Милая девочка, откуси это яблоко!»
Я могу обещать тебе деньги, машины и славу.
Все, что мне нужно от тебя-твое дрожащее сердце,
Маленькая цена, чтобы заплатить за мир без стыда.
И вот история продолжается, я укусил плод,
Он был сладок какое-то время, но потом пришла горькая правда.
Сарафаны превратились в кожу, улыбки, чтобы курить
Музу, ушедшую от солнечного света до серого,
Зверь терял осторожный холод,
Он влюбился в свою жертву.
Ты не могла устоять перед моими сладкими губами,
Засахаривая свой язык,
Твой сладкий кайф привел к твоей кончине
И твоему исцелению, что ж, я единственная.
Я вызываю зависимость, но опасна, как кокаин для твоего сердца,
И теперь твой единственный выход-бежать.
Несколько месяцев спустя ты переступаешь черту,
Чтобы признаться мне в этом.
Я говорю: "сядь, расскажу тебе сказку"
, мой голос играет на сцене этого безмятежного сада,
И начинается исповедь.
Я скитался по миру так беспечно и свободно,
Пока Змей не показал мне искушение
Сквозь темные сны славы, мы пошли.
Были проблесковые огни, но они не были посланы небесами.
Так что я потерял себя, и меня не найти.
Стараюсь изо
Всех сил, когда зверя больше не было рядом,
Красота утверждала, что ночью
Я говорю: "Ты как моя любимая книга, я буду читать тебя бесконечно,
Потому что история никогда не стареет».
"Если бы ты была мудрой девочкой", ты сказала бы:»ты бы никогда не продала мне свою душу".
Клянусь, я видел дьявола в них несколько раз раньше.
Змеиная улыбка, ты поднимаешь бокал
За то, что когда-то было, но больше нет.
Я расскажу тебе историю, когда мне было три года.
Я бежал в сад, такой беспечный и свободный.
Лоза схватила меня за лодыжку и не отпустила.
Я упал на землю, слезы текли,
Этот прекрасный сад был моим раем.
Но кто знал, что что-то такое небесное может причинить боль?
Я думаю, когда ты молод и живешь в бегах,
Тебя обязательно споткнут, в конце концов,
Поставь свой бокал, выйди из своего места,
Решительность в твоих глазах говорит, что твоя цель-это я.
"Милая девочка, откуси это яблоко!»
Я могу обещать тебе деньги, машины и славу.
Все, что мне нужно от тебя-твое дрожащее сердце,
Маленькая цена, чтобы заплатить за мир без стыда.
И вот история продолжается, я укусил плод,
Он был сладок какое-то время, но потом пришла горькая правда.
Сарафаны превратились в кожу, улыбки, чтобы курить
Музу, ушедшую от солнечного света до серого,
Зверь терял осторожный холод,
Он влюбился в свою жертву.
Ты не могла устоять перед моими сладкими губами,
Засахаривая свой язык,
Твой сладкий кайф привел к твоей кончине
И твоему исцелению, что ж, я единственная.
Я вызываю зависимость, но опасна, как кокаин для твоего сердца,
И теперь твой единственный выход-бежать.
Несколько месяцев спустя ты переступаешь черту,
Чтобы признаться мне в этом.
Я говорю: "сядь, расскажу тебе сказку"
, мой голос играет на сцене этого безмятежного сада,
И начинается исповедь.
Я скитался по миру так беспечно и свободно,
Пока Змей не показал мне искушение
Сквозь темные сны славы, мы пошли.
Были проблесковые огни, но они не были посланы небесами.
Так что я потерял себя, и меня не найти.
Стараюсь изо
Всех сил, когда зверя больше не было рядом,
Красота утверждала, что ночью
Я говорю: "Ты как моя любимая книга, я буду читать тебя бесконечно,
Потому что история никогда не стареет».
"Если бы ты была мудрой девочкой", ты сказала бы:»ты бы никогда не продала мне свою душу".