Тексты и переводы песен /

Rage Against the Poutine | 2015

Hey Oh !
Assis dans son bureau
Poutine prépare la guerre
Et déploie les chars d’assaut
Et je redis
Hey Hey Oh Oh !
Et bande de batard
Qui s’approche dans ton dos
Pour te planter dans le noir
Hey Oh !
Aux Manipulations
Leur président qui sombre
En emportant la nation
Et je redis
Hey Hey Oh Oh !
Au nom de tous les braves
Qui ont osé lutter
Pour faire tomber le pouvoir
Rage, rage, rage, rage Against the Poutine !
Régime totalitaire
L’oppression militaire
Dictature, dictature
Dictature, dictature
Culture de la censure
La Russie va dans le mur
Dictature, dictature
Dictature, dictature
Une genou à terre
Le peuple est en colère
Dictature, dictature
Dictature, dictature
Haine de l'étranger
Homophobie justifiée
Dictature, dictature
Dictature, ska !
Hey Oh !
Il est tapis dans l’ombre
Et il envoi des hommes
Aux quatre coins du monde
Et je redis
Hey Hey Oh Oh !
Il est couvert de gloire
Et porter en héro
Par ceux qu’il mène à l’abattoir
Hey Oh !
Et nous comme des cons
On laisse ce fascho
Nous dicter la leçon
Et je redis
Hey Hey Oh Oh !
Il n’y a qu’une solution
Pour l’faire tomber d’la haut
C’est la révolution
Rage, rage, rage, rage Against the Poutine !
Régime totalitaire
L’oppression militaire
Dictature, dictature
Dictature, dictature
Culture de la censure
La Russie va dans le mur
Dictature, dictature
Dictature, dictature
Une genou à terre
Le peuple est en colère
Dictature, dictature
Dictature, dictature
Haine de l'étranger
Homophobie justifiée
Dictature, dictature
Dictature, ska !
Et qui va oser
Va oser l’affronter
En tout cas pas l’Europe
Cette belle bande de salope
Et qui va oser
Va oser l’affronter
Surement l’Amérique
À la bombe atomique
Et qui va oser
Va oser l’affronter
En tout cas pas l’Europe
Cette belle bande de salope
Et qui va oser
Va oser l’affronter
Surement l’Amérique
À la bombe atomique
Wooo, wohohoho, ho, hohoho…

Перевод песни

Эй, О !
Сидя в своем кабинете
Путин готовит войну
И разворачивает штурмовые танки
И я повторяю
Эй, Эй !
И бандитская шайка
Приближается в спину
Чтобы тебя посадили в темноте.
Эй, О !
К Манипуляциям
Их президент, который мрачно
Унося народ
И я повторяю
Эй, Эй !
Во имя всех храбрых
Кто осмелился бороться
Чтобы сбить власть
Ярость, ярость, ярость, ярость против Путина !
Тоталитарный режим
Военное угнетение
Диктатура, диктатура
Диктатура, диктатура
Культура цензуры
Россия уходит в стену
Диктатура, диктатура
Диктатура, диктатура
Одно колено
Народ в гневе
Диктатура, диктатура
Диктатура, диктатура
Ненависть к иностранцу
Оправданная гомофобия
Диктатура, диктатура
Диктатура, СКА !
Эй, О !
Это ковер в тени
И он послал людей
Во всех уголках мира
И я повторяю
Эй, Эй !
Он покрыт славой
И носить в герое
Теми, кого он ведет на бойню
Эй, О !
А мы как придурки
Оставим это фашо
Диктовать нам урок
И я повторяю
Эй, Эй !
Есть только одно решение
Чтобы сбить его с ног
Это революция
Ярость, ярость, ярость, ярость против Путина !
Тоталитарный режим
Военное угнетение
Диктатура, диктатура
Диктатура, диктатура
Культура цензуры
Россия уходит в стену
Диктатура, диктатура
Диктатура, диктатура
Одно колено
Народ в гневе
Диктатура, диктатура
Диктатура, диктатура
Ненависть к иностранцу
Оправданная гомофобия
Диктатура, диктатура
Диктатура, СКА !
И кто осмелится
Осмелится встретиться с ним лицом к лицу
Во всяком случае, не Европа
Эта красивая полоса шлюха
И кто осмелится
Осмелится встретиться с ним лицом к лицу
Наверное, Америка
К атомной бомбе
И кто осмелится
Осмелится встретиться с ним лицом к лицу
Во всяком случае, не Европа
Эта красивая полоса шлюха
И кто осмелится
Осмелится встретиться с ним лицом к лицу
Наверное, Америка
К атомной бомбе
Уооо, уохохохо, Хо, хохохо…