Тексты и переводы песен /

This Feels A Lot Like Love | 2012

It’s kinda like jumpin' out of a plane
Stompin' on the gas to outrun a train
A ten pound bass on a ten dollar Zebco reel
There ain’t no question you’re the one
When you come around, girl, here it comes
It’s somethin' like nothin', I never thought I’d feel
This feels like somethin' I don’t wanna miss
You know what I’m sayin' when I say this
Oh baby, this feels a lot like love
This feels like a gift sent from above
That writers write about, poets speak of
Oh baby, this feels a lot like love.
Usually when somebody gets this close
I wave goodbye and say adios
But you’re makin' me wanna, wanna just hang around
Yeah, I wanna be here when the sun comes up
Share a first sip from your coffee cup
And share a last kiss after the sun goes down
This feels like somethin' I don’t wanna miss
You know what I’m sayin' when I say this
Oh baby, this feels a lot like love
This feels like a gift sent from above
That writers write about, poets speak of
Oh baby, this feels a lot like love.
This feels like somethin' I don’t wanna miss
You know what I’m sayin' when I say this
Oh baby, this feels a lot like love
This feels like a gift sent from above
That writers write about, poets speak of
Oh baby, this feels a lot like love.
Oh baby, this feels a lot like love

Перевод песни

Это похоже на то, как выпрыгивать из самолета,
Давя на газ, чтобы обогнать поезд,
Десятифунтовый бас на катушке Zebco за десять долларов.
Нет сомнений в том, что ты единственная.
Когда ты приходишь, девочка, вот и все.
Это что-то вроде ничего, я никогда не думал, что почувствую.
Такое чувство, что я не хочу скучать.
Ты знаешь, что я говорю, когда говорю это.
О, детка, Это очень похоже на любовь.
Это похоже на подарок, посланный свыше,
О котором пишут писатели, говорят поэты.
О, детка, Это очень похоже на любовь.
Обычно, когда кто-то подходит так близко,
Я машу на прощание и говорю прощай,
Но ты заставляешь меня хотеть, хочу просто побыть рядом.
Да, я хочу быть здесь, когда взойдет солнце,
Сделать первый глоток из твоей кофейной чашки
И разделить последний поцелуй после заката.
Такое чувство, что я не хочу скучать.
Ты знаешь, что я говорю, когда говорю это.
О, детка, Это очень похоже на любовь.
Это похоже на подарок, посланный свыше,
О котором пишут писатели, говорят поэты.
О, детка, Это очень похоже на любовь.
Такое чувство, что я не хочу скучать.
Ты знаешь, что я говорю, когда говорю это.
О, детка, Это очень похоже на любовь.
Это похоже на подарок, посланный свыше,
О котором пишут писатели, говорят поэты.
О, детка, Это очень похоже на любовь.
О, детка, Это очень похоже на любовь.