Тексты и переводы песен /

Geist | 2011

Oh Freunde!
Mir klebt noch der Dreck unter den Schuhen
Und schon bin ich ein Bauernopfer
Nur um meinem eigenen König zu drohen
In einer Schlacht, die niemand schlägt
Höchstens die Zeit, die es verrät
Die Häuser haben Risse
Oh Freunde!
Zu viele Blumen aus Plastik schmücken die Wände
Du, meine Blume aus Plastik
Mit den traurigen Händen
Wir kämpfen in einer Schlacht, die niemand schlägt
Höchstens die Zeit, die uns verrät
Die Häuser haben Risse
(La la la…)
Freunde, trinkt mit mir auf alte Zeit
Doch der See, in dem die Kindheit ersoff
Ist lägst saftlos verdeiht
Und die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
Die Häuser haben Risse
Junge, trink mit mir auf alte Zeit
Schön wenn heut' wie gestern ist
Morgen ist Vergessenheit
Die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
Und die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
Und die Häuser haben Risse
Sie stehen nicht mehr lang
(Wenn du willst, dass es so bleibt, dann jagst du einen Geist.)

Перевод песни

О Друзья!
У меня еще грязь под ботинками торчит
И уже я крестьянская жертва
Только для того, чтобы угрожать моему собственному королю
В битве, которую никто не бьет
Самое большее время, которое он предает
Дома имеют трещины
О Друзья!
Слишком много цветов из пластика украшают стены
Ты, мой цветок из пластика
С печальными руками
Мы сражаемся в битве, которую никто не бьет
Самое большее время, которое предает нас
Дома имеют трещины
(Ла-ла-ла…)
Друзья, выпейте со мной по-стариковски
Но озеро, в котором детство
Это без сока испаряется
И дома трещали
Они уже не стоят долго
Дома имеют трещины
Мальчик, выпей со мной по-стариковски
Хорошо, если сегодня, как вчера
Завтра забвение
Дома имеют трещины
Они уже не стоят долго
И дома трещали
Они уже не стоят долго
И дома трещали
Они уже не стоят долго
(Если хочешь, чтобы так и осталось, то гоняйся за призраком.)