Тексты и переводы песен /

Đôi Bờ | 2019

Đêm qua anh mơ thấy em yêu đến trong mộng buồn
Dĩ vãng thoáng tới đốt cháy trái tim thương em
Khoé mắt đẫm ướt mái tóc xoã mới chấm ngang vai cho anh thương em ngàn đời
Anh kêu tên em qua vùng biển sóng chân trời
Bóng con thuyển vượt nghìn trùng lệ trào dâng
Lời anh kêu tan trong sóng gió reo sóng dâng bao la
Kể từ đây mãi mãi mất nhau, mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ
Đêm qua anh mơ bóng quê xưa bước anh trở về
Đứng dưới bóng mát, đến đón em khi tan trường
Dáng cũ lối nhớ đã cách mấy nắng mưa
Ôi trông nhau xa vời vợi
Anh kêu tên em, em mừng chẳng nói nên lời
Nước mắt rơi lòng bùi ngùi mình dìu nhau
Nghe tin mơ say gió xoáy cuốn lá thu bay bay
Chợt mộng tan gác vắng bóng em thoáng chút hiên nghe mưa rơi u hoài
Buồn thương thân lang thang quê người trọn kiếp lưu đày
Trong đêm đơn côi gió mưa rơi nhớ em vời vợi
Thương cánh hoa xưa xa cách đã lâu không thấy nhau
Qua bao thương đau bóng liễu có thắm như xuân ta trao mối duyên đầu
Đôi môi son tươi qua vùng biển mắt xanh màu
Nếu sớm nào ngày trở về liệu rằng em
Còn yêu anh như khi chúng ta mới yêu thương nhau
Ngại đôi khi bão táp đã khiến núi sông cách ngăn cho em thay lòng
Tình ly tan cho ước thề mộng cũ phai tàn
Hỡi non cao ôi sông sâu đời bể dâu
Lòng biển sâu có biết cho nhau dấu chôn niềm đau
Kể từ đây mãi mãi mất nhau, mãi mang thương đau mây đen giăng mờ
Để duyên ngâu chia đôi bờ, tình mãi mong chờ

Перевод песни

Прошлой ночью мне приснилось, что моя любовь пришла в сны, печальные
Бычки, дышащие, чтобы сжечь сердце из тебя.
Закрытые веки, влажные волосы, надень новое плечо, потому что я любил тебя вечно.
Он назвал мое имя через горизонт морской волны,
Thuyn превышает тысячи всплесков скорости движения спермы.
То, что ты называешь пыткой в ветровой волне, кольцевой волной, волны вспыхивают безмерно
С тех пор, как это навсегда потеряло друг друга, навечно приносит боль, черное облако, Джон Матте,
На побережье, основанное на любви раскола побережья, навеки вперед.
Прошлой ночью он мечтает устроить бал в Старом городе, отступить,
Стоя под тенью, чтобы забрать тебя после школы,
Прекрасный старый вход, вспомнить, как много солнца и дождя.
О, посмотри на другие глубины.
Он назвал мое имя, я рад, что не говорю.
Слезы падают, сердца чувственно его направляют, вместе
Слышны сны, говорят, ветер кружится, осенние листья летят.
Внезапно сон загар чердак отсутствие, я мелькаю маленькое крыльцо, слушая, как дождь падает, у ностальгической печальной любви, ты блуждаешь по дому, вся изгнанница в одиноких ночах, ветер, дождь падает, Помни меня в танке, милые лепестки старые, далекие далекие времена не видят друг друга сквозь боль, шар, Ива есть там, как весна, мы наградили ее изящной помадой, свежей помадой через воды, голубые глаза, если рано или поздно в любой день вернуть материалы, которые я все еще люблю тебя, как когда мы любим друг друга, боимся, иногда шторм вызвал реки и горы, способ остановиться для тебя вместо этого, пожалуйста,
О, не высоко, О, моя река, глубокая, жизнь, горячая невеста.
Глубокое море, которое ты знаешь для каждого знака, похоронило боль.
Так как это навсегда потеряет друг друга, навечно принесет боль, черное облако Джон Матте
На побережье, основанное на любви расколотого побережья, навеки вперед.