Hey girl, you know our economy’s in the toilet
But I’m still gonna treat you right
I said you can have whatever you like (if you like)
I said you can have whatever you like (if you like)
Yeah, yeah
Tater tots, Cold Duck on ice
And we can clip coupons all night
And baby you can have whatever you like (if you like)
I said you can have whatever you like (if you like)
Yeah, yeah
Take you out for dinner, anywhere that you please
Like Burger King or Mickey D’s
And baby you can have whatever you like (if you like)
I said you can even have the large fries (large fries)
Yeah, yeah
Baby you should know I am really quite a sweet guy
When I buy you bathroom tissue I always get the two-ply
Want it, you can get it, my dear
I got my Costco membership card right here
Yeah you like Top Ramen, need Top Ramen
Got a cupboard full of 'em, I’ll keep 'em comin
You want it, I got it, go get it, just heat it
Dump the flavor packet on it and eat it
Pork and beans and Minute Rice
And we can play Cribbage all night
And baby you can have whatever you like (if you like)
I said you can have whatever you like (if you like)
Yeah, yeah
I can take you to the laundromat downtown
And watch all the clothes go 'round and 'round
And baby we can go wherever you like (if you like)
I said we can go wherever you like (if you like)
Yeah, yeah
Hottest shorty I know, if you had some lipo'
You could be second-runner-up Miss Ohio
Seven dollar bills rolled up inside my plastic billfold
Buy you a bagel even if it isn’t day old
And you never ever gotta wear your sister’s old clothes
As long as I’m still assistant manager at Kinko’s
Cut your hair with scissors and a soup bowl
You ain’t got to pay me, that’s the way that I roll
My chick can have want she wants
At Wal*Mart she can pick out anything she want
I know girl you ain’t never had a man like that
Who doesn’t make you buy generic brand like that
Yeah you like my Hyundai, see my Hyundai
I can take you to see your cousin Phil next Sunday
But that’s kind of far and I’m not made of cash
Do you think you could chip in for gas?
Mac and cheese would be all right
But let’s send out for pizza tonight
And you can order any toppings you like (if you like)
I said you can even have the last slice (last slice)
Yeah, yeah
Ran myself a cable from my neighbor next do'
Now I can get free HBO
And baby you can watch whatever you like (if you like)
I said you can watch whatever you like (if you like)
Yeah, yeah
And you can always ride the city bus
Got a stack of tokens just for us
Yo my wallet’s fat, and full of ones
It’s all about the Washingtons, that’s right
You want White Castle, need White Castle
Long as you got me it won’t be no hassle
You want it, we’ll get it, just don’t be a hater
If I grab a bunch of napkins for later
Thrift store jeans on sale half-price
The underwear at Goodwill is nice
And baby you can have whatever you like (if you like)
I said you can have whatever you like (if you like)
Yeah, yeah
Baby, I can give you anything you please
Even share my government cheese
And baby you can have as much as you like (if you like)
I said you can have as much as you like (if you like)
Yeah, yeah
Whatever You Like (Parody of "Whatever You Like" by T.I.) | 2011
Исполнитель: "Weird Al" YankovicПеревод песни
Эй, детка, ты знаешь, что наша экономика в туалете,
Но я все равно буду хорошо с тобой обращаться.
Я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
Я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
Да, да ...
Tater tots, холодная утка на льду,
И мы можем обрезать купоны всю ночь,
И, Детка, ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
, я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь).
Да, да ...
Отведу тебя на ужин, куда захочешь,
Как Бургер Кинг или Микки Ди,
И Детка, ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
Я сказал, что ты можешь даже есть большую картошку фри (большую картошку фри)
Да, да ...
Детка, ты должна знать, что я действительно милый парень,
Когда я покупаю тебе салфетку для ванной, я всегда получаю двухслойную,
Ты можешь получить ее, моя дорогая.
У меня есть членская карта Костко прямо здесь.
Да, тебе нравится топ-рамен, нужен топ-рамен.
У меня есть полный шкаф, я буду держать их при себе.
Ты хочешь этого, у меня есть, иди, возьми, просто нагрей,
Брось на него вкусовую упаковку и съешь.
Свинина и бобы и мелкий рис,
И мы можем играть в Криббидж всю ночь,
И, Детка, ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
, я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь).
Да, да,
Я могу взять тебя в прачечную в центре города
И смотреть, как вся одежда идет кругом и кругом,
И, детка, мы можем пойти, куда захочешь (если хочешь)
Я сказал, что мы можем пойти, куда захочешь (если хочешь)
Да, да ...
Горячая малышка, я знаю, если бы у тебя была липосакция, ты могла бы быть второй занявшей второе место Мисс Огайо, семь долларовые купюры свернуты в моем пластиковом биллфолде, куплю тебе бублик, даже если это не день, и тебе никогда не придется носить старую одежду своей сестры, пока я все еще помощник менеджера в Кинко, подстригай волосы ножницами и суповой миской, ты не должен мне платить, вот так, как я катаю свою цыпочку, она может хотеть, она хочет в Wal * Mart, она может выбрать все, что хочет.
Я знаю, Девочка, у тебя никогда не было такого мужчины.
Кто не заставляет тебя покупать общий бренд, как этот,
Да, тебе нравится мой Хендай, смотри мой Хендай,
Я могу взять тебя, чтобы увидеть твоего кузена Фила в следующее воскресенье,
Но это далеко, и я не из наличных.
Как ты думаешь, ты могла бы заправиться?
С макаронами и сыром все будет в порядке,
Но давай отправимся на пиццу сегодня
Вечером, и ты можешь заказать любую начинку (если хочешь)
, я сказал, что у тебя может быть даже последний кусочек (последний кусочек).
Да, да ...
Я пробежался по кабелю от соседа.
Теперь я могу получить бесплатно HBO
И baby, вы можете смотреть все, что вам нравится (если хотите)
, я сказал, что вы можете смотреть все, что вам нравится (если хотите).
Да, да ...
И ты всегда можешь прокатиться на городском автобусе,
Получив стопку жетонов только для нас.
Йоу, мой кошелек толстый и полный.
Все дело в мойке, правильно?
Тебе нужен белый замок, нужен белый замок,
Пока у тебя есть я, это не будет хлопот.
Ты хочешь этого, мы это получим, просто не будь ненавистником.
Если я возьму кучу салфеток для более позднего
Бережливого магазина, джинсы в продаже за полцены,
Нижнее белье в Гудвилле хорошее,
И, детка, у тебя может быть все, что тебе нравится (если хочешь)
, я сказал, что ты можешь иметь все, что тебе нравится (если хочешь).
Да, да ...
Детка, я могу дать тебе все, что угодно,
Даже если ты поделишься моим сыром
И ребенком, ты можешь иметь столько, сколько хочешь (если хочешь)
Я сказал, что ты можешь иметь столько, сколько хочешь (если хочешь)
Да, да ...
Но я все равно буду хорошо с тобой обращаться.
Я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
Я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
Да, да ...
Tater tots, холодная утка на льду,
И мы можем обрезать купоны всю ночь,
И, Детка, ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
, я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь).
Да, да ...
Отведу тебя на ужин, куда захочешь,
Как Бургер Кинг или Микки Ди,
И Детка, ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
Я сказал, что ты можешь даже есть большую картошку фри (большую картошку фри)
Да, да ...
Детка, ты должна знать, что я действительно милый парень,
Когда я покупаю тебе салфетку для ванной, я всегда получаю двухслойную,
Ты можешь получить ее, моя дорогая.
У меня есть членская карта Костко прямо здесь.
Да, тебе нравится топ-рамен, нужен топ-рамен.
У меня есть полный шкаф, я буду держать их при себе.
Ты хочешь этого, у меня есть, иди, возьми, просто нагрей,
Брось на него вкусовую упаковку и съешь.
Свинина и бобы и мелкий рис,
И мы можем играть в Криббидж всю ночь,
И, Детка, ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь)
, я сказал, что ты можешь иметь все, что захочешь (если хочешь).
Да, да,
Я могу взять тебя в прачечную в центре города
И смотреть, как вся одежда идет кругом и кругом,
И, детка, мы можем пойти, куда захочешь (если хочешь)
Я сказал, что мы можем пойти, куда захочешь (если хочешь)
Да, да ...
Горячая малышка, я знаю, если бы у тебя была липосакция, ты могла бы быть второй занявшей второе место Мисс Огайо, семь долларовые купюры свернуты в моем пластиковом биллфолде, куплю тебе бублик, даже если это не день, и тебе никогда не придется носить старую одежду своей сестры, пока я все еще помощник менеджера в Кинко, подстригай волосы ножницами и суповой миской, ты не должен мне платить, вот так, как я катаю свою цыпочку, она может хотеть, она хочет в Wal * Mart, она может выбрать все, что хочет.
Я знаю, Девочка, у тебя никогда не было такого мужчины.
Кто не заставляет тебя покупать общий бренд, как этот,
Да, тебе нравится мой Хендай, смотри мой Хендай,
Я могу взять тебя, чтобы увидеть твоего кузена Фила в следующее воскресенье,
Но это далеко, и я не из наличных.
Как ты думаешь, ты могла бы заправиться?
С макаронами и сыром все будет в порядке,
Но давай отправимся на пиццу сегодня
Вечером, и ты можешь заказать любую начинку (если хочешь)
, я сказал, что у тебя может быть даже последний кусочек (последний кусочек).
Да, да ...
Я пробежался по кабелю от соседа.
Теперь я могу получить бесплатно HBO
И baby, вы можете смотреть все, что вам нравится (если хотите)
, я сказал, что вы можете смотреть все, что вам нравится (если хотите).
Да, да ...
И ты всегда можешь прокатиться на городском автобусе,
Получив стопку жетонов только для нас.
Йоу, мой кошелек толстый и полный.
Все дело в мойке, правильно?
Тебе нужен белый замок, нужен белый замок,
Пока у тебя есть я, это не будет хлопот.
Ты хочешь этого, мы это получим, просто не будь ненавистником.
Если я возьму кучу салфеток для более позднего
Бережливого магазина, джинсы в продаже за полцены,
Нижнее белье в Гудвилле хорошее,
И, детка, у тебя может быть все, что тебе нравится (если хочешь)
, я сказал, что ты можешь иметь все, что тебе нравится (если хочешь).
Да, да ...
Детка, я могу дать тебе все, что угодно,
Даже если ты поделишься моим сыром
И ребенком, ты можешь иметь столько, сколько хочешь (если хочешь)
Я сказал, что ты можешь иметь столько, сколько хочешь (если хочешь)
Да, да ...