You’d better believe it — playing a role
Love it or leave it — out of control
You wanna act mature but to me you act like a fool
You today or tomorrow — which one is real?
You’re changing so fast — I don’t know the deal
Behind all this bullshit I wanna know are you my
Friend still?
I can’t believe — after all this time
YOU? you’re crying out for help
And I can’t believe — after all this time
THAT YOU? that you don’t know yourself
You and me we used to have the same goals and dreams
But now there’s not much in common, and i gotta ask:
You today or tomorrow — which one is real?
You’re changing so fast — I don’t know the deal
Behind all this bullshit I wanna know are you my
Friend still?
I can’t believe — after all this time
YOU? you’re crying out for help
And I can’t believe — after all this time
THAT YOU? that you don’t know yourself
I’m disappointed in myself
When you were lost and needing all my help
Where was I? too caught up in myself
Now you don’t even know yourself
After All This Time | 2006
Исполнитель: When Tigers FightПеревод песни
Тебе лучше поверить в это-играй роль.
Люби это или оставь-из-под контроля —
Ты хочешь вести себя по-взрослому, но для меня ты ведешь себя как дурак,
Ты сегодня или завтра-какой из них настоящий?
Ты меняешься так быстро - я не знаю, что
За всем этим дерьмом стоит, я хочу знать, ты
Все еще мой друг?
Я не могу поверить-после всего этого времени —
Ты? ты взываешь о помощи.
И я не могу поверить-после всего этого времени,
Что ты не знаешь себя.
У нас с тобой были одни и те же цели и мечты,
Но сейчас не так много общего, и я должен спросить:
Ты сегодня или завтра-какая из них реальна?
Ты меняешься так быстро - я не знаю, что
За всем этим дерьмом стоит, я хочу знать, ты
Все еще мой друг?
Я не могу поверить-после всего этого времени —
Ты? ты взываешь о помощи.
И я не могу поверить-после всего этого времени,
Что ты не знаешь себя.
Я разочарован в себе,
Когда ты был потерян и нуждался в моей помощи.
Где же я был? слишком погружен в себя.
Теперь ты даже себя не знаешь.
Люби это или оставь-из-под контроля —
Ты хочешь вести себя по-взрослому, но для меня ты ведешь себя как дурак,
Ты сегодня или завтра-какой из них настоящий?
Ты меняешься так быстро - я не знаю, что
За всем этим дерьмом стоит, я хочу знать, ты
Все еще мой друг?
Я не могу поверить-после всего этого времени —
Ты? ты взываешь о помощи.
И я не могу поверить-после всего этого времени,
Что ты не знаешь себя.
У нас с тобой были одни и те же цели и мечты,
Но сейчас не так много общего, и я должен спросить:
Ты сегодня или завтра-какая из них реальна?
Ты меняешься так быстро - я не знаю, что
За всем этим дерьмом стоит, я хочу знать, ты
Все еще мой друг?
Я не могу поверить-после всего этого времени —
Ты? ты взываешь о помощи.
И я не могу поверить-после всего этого времени,
Что ты не знаешь себя.
Я разочарован в себе,
Когда ты был потерян и нуждался в моей помощи.
Где же я был? слишком погружен в себя.
Теперь ты даже себя не знаешь.