All I know is all this started back in 95
真っ暗の道ふらふらすすむMy way
I’m searching for answers
人はなぜ夢をあきらめるの?
You’ll never knowもしも今日が最後なら
きっとTake a chance, yeah?
そう思ってKeep on going your way
GOD, TRUST life and our bodies
勘にまかせて
If you got questions, Go on
尋ねつづけて
LOVE keep giving it out
閉じ込めず
CHANCE will keep on coming
ほら、つかめ!
DANCE just loosen your bodies
はしゃぎまくり
人の目気にしないで
Just keep on freaking with it
LAUGH like you really mean it
今日も感謝
何からはじめよう Hey!
※Everyday is a new page
この手で描けるStory
あの日のFeelings
思い出して※
前が見えなくなって
泣きたくなる夜だって、
I’ll be with you through it
忘れないで
最後もWith you baby※
All I knowいつか届くよTo your goal
ありえないなんてSometimes思うけれど
いつでもBelieve yourself
Every night明日の事で悩む
でもYou know
考え過ぎは不安に変わるだけHey yeah?
上向いてKeep on reaching higher
TRUST, GOD life and our bodies
勘にまかせて
If you got questions, Go on
尋ねつづけて
LOVE keep giving it out
閉じ込めず
CHANCE will keep on coming
ほら、つかめ!
DANCE just loosen your bodies
はしゃぎまくり
人の目気にしないで
Just keep on freaking with it
LAUGH like you really mean it
今日も感謝
今すぐ始めようHey!
(※くり返し)
ゆずれないこのPROMISE
その笑顔を見るまで
I’ll keep walking my way
止まれないの
(I won’t stop)
前が見えなくなって
泣きたくなる夜だって、
I’ll be with you through it
忘れないで
答えはIn you baby
(※くり返し)
ProMiSe | 2009
Исполнитель: MichiПеревод песни
Все, что я знаю, это то, что все началось еще в 95-
Ом.
Я ищу ответы.
Почему люди отказываются от своих мечтаний?
Ты никогда не узнаешь
Наверняка, воспользуйся шансом, да?
Продолжай идти своим путем.
Боже, доверься жизни и нашим телам,
Дай мне угадать.
Если у тебя есть вопросы, продолжай
Спрашивать.
Любовь не дает сдерживаться.
Шанс будет продолжать идти.
Давай, хватай его!
Танцуй, просто расслабь свои бедра.
Это забавная игра.
Не беспокойся о глазах людей.
Просто продолжай сходить с ума от этого
Смеха, как будто ты действительно это имеешь в виду.
Спасибо еще раз сегодня.
Давай начнем с того, что!Эй!
* Каждый день-это новая страница.
Эта нарисованная от руки История
О чувствах того дня.
Помни.※
Я не мог видеть перед собой.
Это ночь, которая заставляет тебя плакать,
Я буду с тобой через нее.
Не забывай.
С тобой, малышка!
Все, что я знаю,
Иногда мне кажется невозможным.
Всегда верь себе
Каждую ночь, я беспокоюсь о завтрашнем дне.
Но ты знаешь,
Что слишком много мыслей может обернуться тревогой, Эй, да?
Продолжай подниматься выше.
Поверь, Боже, жизнь и наши тела
Дают мне угадать.
Если у тебя есть вопросы, продолжай
Спрашивать.
Любовь не дает сдерживаться.
Шанс будет продолжать идти.
Давай, хватай его!
Танцуй, просто расслабь свои бедра.
Это забавная игра.
Не беспокойся о глазах людей.
Просто продолжай сходить с ума от этого
Смеха, как будто ты действительно это имеешь в виду.
Спасибо еще раз сегодня.
Давай начнем прямо сейчас!Эй!
(Повтор)
Это обещание,
Пока ты не увидишь эту улыбку.
Я продолжу идти своей дорогой,
Я не могу остановиться.
(Я не остановлюсь)
Я не мог видеть перед собой.
Это ночь, которая заставляет тебя плакать,
Я буду с тобой через нее.
Не забывай.
Ответ в тебе, детка.
(Повтор)
Ом.
Я ищу ответы.
Почему люди отказываются от своих мечтаний?
Ты никогда не узнаешь
Наверняка, воспользуйся шансом, да?
Продолжай идти своим путем.
Боже, доверься жизни и нашим телам,
Дай мне угадать.
Если у тебя есть вопросы, продолжай
Спрашивать.
Любовь не дает сдерживаться.
Шанс будет продолжать идти.
Давай, хватай его!
Танцуй, просто расслабь свои бедра.
Это забавная игра.
Не беспокойся о глазах людей.
Просто продолжай сходить с ума от этого
Смеха, как будто ты действительно это имеешь в виду.
Спасибо еще раз сегодня.
Давай начнем с того, что!Эй!
* Каждый день-это новая страница.
Эта нарисованная от руки История
О чувствах того дня.
Помни.※
Я не мог видеть перед собой.
Это ночь, которая заставляет тебя плакать,
Я буду с тобой через нее.
Не забывай.
С тобой, малышка!
Все, что я знаю,
Иногда мне кажется невозможным.
Всегда верь себе
Каждую ночь, я беспокоюсь о завтрашнем дне.
Но ты знаешь,
Что слишком много мыслей может обернуться тревогой, Эй, да?
Продолжай подниматься выше.
Поверь, Боже, жизнь и наши тела
Дают мне угадать.
Если у тебя есть вопросы, продолжай
Спрашивать.
Любовь не дает сдерживаться.
Шанс будет продолжать идти.
Давай, хватай его!
Танцуй, просто расслабь свои бедра.
Это забавная игра.
Не беспокойся о глазах людей.
Просто продолжай сходить с ума от этого
Смеха, как будто ты действительно это имеешь в виду.
Спасибо еще раз сегодня.
Давай начнем прямо сейчас!Эй!
(Повтор)
Это обещание,
Пока ты не увидишь эту улыбку.
Я продолжу идти своей дорогой,
Я не могу остановиться.
(Я не остановлюсь)
Я не мог видеть перед собой.
Это ночь, которая заставляет тебя плакать,
Я буду с тобой через нее.
Не забывай.
Ответ в тебе, детка.
(Повтор)