Тексты и переводы песен /

Eleanor | 2019

I saw Eleanor
Standing in the kitchen
Eyes falling through the floor
Eyes like a wishing well
I think she wanted more
From kitchen floors
Eleanor, Eleanor
What were you waiting for?
Some kind of miracle?
Oh, Eleanor
Were you just terrified?
Of that truth that you might find
I know Eleanor (Eleanor, Eleanor)
She curses like a poet, what is she silent for? (Eleanor, Eleanor, Eleanor)
Oh, why don’t you fight it?
Maybe things got too loud (Eleanor, Eleanor, Eleanor)
Maybe she’s just too proud
Eleanor, Eleanor
What were you waiting for?
Some kind of miracle?
Oh, Eleanor
Were you just terrified?
Of that truth that you might-
So come on now, Eleanor
I swear to God you wanted more
Didn’t you say life was boring?
Didn’t you used to sing glory?
Come on, oh, Eleanor
The world was knockin' at your door
And you just stood on your kitchen floor
You just stood there, Eleanor
What’s next, not the sound of war
The glory you once say for
Come on, oh, Eleanor
What were you waiting for?

Перевод песни

Я видел, как Элеанор
Стояла на кухне,
Глаза падали на пол.
Глаза словно колодец желаний.
Я думаю, она хотела большего
От кухонного пола,
Элеанор, Элеанор.
Чего ты ждала?
Какое-то чудо?
О, Элеанор!
Ты был просто напуган?
Той правды, которую ты можешь найти.
Я знаю Элеанор (Элеанор, Элеанор)
, она проклинает, как поэт, для чего она молчит? (Элеанор, Элеанор, Элеанор)
О, почему бы тебе не бороться с этим?
Может быть, все стало слишком громко (Элеанор, Элеанор, Элеанор)
, может быть, она слишком гордая.
Eleanor, Eleanor.
Чего ты ждала?
Какое-то чудо?
О, Элеанор!
Ты был просто напуган?
О той правде, что ты можешь -
Так давай же, Элеанор!
Клянусь Богом, ты хотел большего,
Разве ты не говорил, что жизнь была скучной?
Разве ты не пела "слава"?
Ну же, Элеанор,
Мир стучался в твою дверь,
А ты просто стояла на полу на кухне.
Ты просто стоял там, Элеанор,
Что дальше, а не звук войны.
Слава, за которую ты когда-то говорил.
Ну же, Элеанор,
Чего ты ждала?