Seterjentens søndag | 1989

På solen jeg ser, det lider alt frem
Snart er det ved høimessetide —
O den, som en stund fik ønske sig hjem
Blant folk som på kirkevei skride!
Når solenskiven stiger lidt, så den står
Der midt over skardet i kammen
Da ved jeg, i dalen klokkerne går
Da ringer fra tårnet det sammen

На солнце я вижу, что все выходит наружу.
Скоро будет хаимесетид —
О, тот, кто какое-то время желал себя дома,
Хвастался людьми в киркевее!
Когда солнечный диск немного поднимается, он стоит
Там, посередине среза в гребне.
Когда я знаю, что в долине ходят колокола,
Тогда Башня зовет их вместе.