Across the Steppe | 2012

Sit across my wooden table
And reach across and take my hand.
I guarantee you’ll feel the warm as if
It were your own breath leaving with
No hello, no goodbye
Breathe into my outstretched hand
And leave into it all the life you can.
I guarantee you’ll feel the warm as if
It were your own breath leaving with
The lungs that you used to speak to me
When i am unable to reach
Out of my place.

Сядь на мой деревянный стол,
Дотянись до него и возьми меня за руку.
Я гарантирую, ты почувствуешь тепло, как будто
Это твое собственное дыхание, уходящее
Без приветствия, без прощания.
Вдохни в мою протянутую руку
И оставь в ней всю свою жизнь.
Я гарантирую, ты почувствуешь тепло, как будто
Это твое собственное дыхание, уходящее вместе с
Легкими, которые ты говорил со мной,
Когда я
Не могу дотянуться до своего места.