I saw you once it was enough
You asked me what I wanted, I want you
But I replied, «I'll have some fries»
So mesmerized, my heart was over driving through
I saw your name and unashamed
I’d search within 500 miles to find
Any clue just as to who I’ve fallen for
'Cause you’ve got me and I’ve got time
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
The second time you were so nice
I loved the way you told me to enjoy my day
But I know what you meant to say instead
Was really that you wanted us to run away
I said, «Let's go, I’ll pack my clothes
Just promise me you’ll wear that purple dress you have
You look so cute when you’re confused»
You backed away and asked me how I knew about that
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I know you’re scared
I know our love is crazy
And I’m so crazy
You make me crazy for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
I saw your picture on MySpace
Maybe someday we can turn it into our space, baby
I don’t care how long it takes
I’m saving space in my top 8 for you
Myspace Girl | 2008
Исполнитель: The AftersПеревод песни
Я видел тебя однажды, этого было достаточно.
Ты спросил меня, чего я хочу, я хочу тебя,
Но я ответил: "У меня будет картошка фри».
Так заворожено, мое сердце было на исходе.
Я видел твое имя и не стыдился,
Я бы искал в 500 милях, чтобы найти
Любую подсказку о том, на кого я влюбился,
потому что у тебя есть я, и у меня есть время.
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя
Во второй раз, когда ты была такой милой,
Мне понравилось, как ты сказала мне наслаждаться моим днем,
Но я знаю, что ты хотела сказать вместо
Этого, на самом деле ты хотела, чтобы мы убежали.
Я сказал: "Пойдем, я соберу свою одежду.
Просто пообещай мне, что наденешь свое пурпурное платье.
Ты так мило выглядишь, когда запутываешься».
Ты отступила и спросила меня, откуда я об этом знаю?
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя.
Я знаю, тебе страшно.
Я знаю, наша любовь безумна,
И я безумна,
Ты сводишь меня с ума ради тебя.
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя.
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя.
Ты спросил меня, чего я хочу, я хочу тебя,
Но я ответил: "У меня будет картошка фри».
Так заворожено, мое сердце было на исходе.
Я видел твое имя и не стыдился,
Я бы искал в 500 милях, чтобы найти
Любую подсказку о том, на кого я влюбился,
потому что у тебя есть я, и у меня есть время.
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя
Во второй раз, когда ты была такой милой,
Мне понравилось, как ты сказала мне наслаждаться моим днем,
Но я знаю, что ты хотела сказать вместо
Этого, на самом деле ты хотела, чтобы мы убежали.
Я сказал: "Пойдем, я соберу свою одежду.
Просто пообещай мне, что наденешь свое пурпурное платье.
Ты так мило выглядишь, когда запутываешься».
Ты отступила и спросила меня, откуда я об этом знаю?
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя.
Я знаю, тебе страшно.
Я знаю, наша любовь безумна,
И я безумна,
Ты сводишь меня с ума ради тебя.
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя.
Я видел твою фотографию на MySpace,
Может, когда-нибудь мы сможем превратить ее в наше пространство, детка.
Мне все равно, сколько времени это займет,
Я экономлю место в топ-8 для тебя.