Тексты и переводы песен /

MIA | 2019

Call it perfect timing
Is it love, is it science?
The way the stars were aligning
For me and you, no one could deny it
At first you weren’t my type
But then you changed my mind
The moment that I saw your eyes
You had me frozen like ice
Summer '17 was a wild season
Doing dumb things without reason
No permission needed if we didn’t get caught
And if we ever did then I’d say it’s my fault
MIA, MIA, MIA, MIA
MIA, MIA, MIA, MIA
No I don’t care 'bout your mileage
Everybody’s got history
No I don’t care 'bout your mileage
I just wanna make history
First impressions always mean the most to me
Your figure helped me focus like a forward factory
I’ve never let somebody get this close to me
Ohhh, I’m in love with your energy
You’re engraved in my memory
Like a tattoo, I just wanna drive
With you down the 285
Tryna see the city lights
Summer '17 was a wild season
Doing dumb things without reason
No permission needed if we didn’t get caught
And if we ever did then I’d say it’s my fault
MIA, MIA, MIA, MIA
MIA, MIA, MIA, MIA
No I don’t care 'bout your mileage
Everybody’s got history
No I don’t care 'bout your mileage
I just wanna make history, MIA

Перевод песни

Назови это идеальным временем.
Это любовь, это наука?
То, как звезды выстраивались
Для нас с тобой, никто не мог этого отрицать.
Сначала ты была не в моем вкусе,
Но потом ты передумала,
Как только я увидела твои глаза,
Я замерзла, как лед.
Лето ' 17 было диким сезоном,
Делая глупые вещи без причины,
Без разрешения, если нас не поймают.
И если бы мы когда-нибудь это сделали, я бы сказал, что это моя вина.
МИА, МИА, МИА,
МИА, МИА, МИА, МИА,
Нет, мне плевать на твой пробег.
У каждого своя история.
Нет, мне плевать на твой пробег,
Я просто хочу творить историю.
Первые впечатления всегда значат для меня
Больше всего, твоя фигура помогла мне сосредоточиться, как завод,
Я никогда не позволял кому-то подобраться ко мне так близко.
О-О, я влюблен в твою энергию,
Ты запечатлен в моей памяти,
Как татуировка, Я просто хочу прокатиться
С тобой вниз по 285-
Й Трине, увидеть огни города,
Лето 17-го было диким сезоном,
Делая глупые вещи без причины,
Нам не нужно было разрешения, если нас не поймали.
И если бы мы когда-нибудь это сделали, я бы сказал, что это моя вина.
МИА, МИА, МИА,
МИА, МИА, МИА, МИА,
Нет, мне плевать на твой пробег.
У каждого своя история.
Нет, мне плевать на твой пробег,
Я просто хочу творить историю, Мия.