This is a message for my future me
People in my head are asking what the future’s gonna be
This is a message for my future me
Trust me when I say you are your only enemy
Do you know it, I might be a future nominee
Everybody’s gonna know me from TV
Shout out in advance to the academy
Yeah, they are gonna get the best of me
Gotta give them my good side, that’s the recipe (Yah)
Came in the game out of nowhere
Killing it all like I don’t care
You’re like a sine but I’m a square
Sound much brighter, you’re just air (Hmm)
If there’s one thing you should know
I’m the man to do it, sick while being antidote
Got the fans to prove it, try to beat this major flow
Got the Benz to fit it, never quit it
Excuse me there’s no space for catching feelings (Nah)
All fake friends are telling me that I’m the illest
The only thing that you cannot buy is real opinions
But now that I think about it
I think I should really doubt it
I think all this fame’s getting to my head (to my head)
Do I really feel that good
Or is this what it’s like to be right before dead
This is a message for my future me
People in my head are asking what the future’s gonna be (gonna be)
This is a message for my future me
Trust me when I say you are your only enemy
I just wanna win it but I gotta let it go
I just need a minute, so try not to break my flow
Sky’s the only limit, but try to not look below
The chances are infinite, but what happens when you blow
What happens when you blow (x4)
What happens when nobody wants to play my shit
When I’m the only one who’s hearing it
Bumping beats alone in my own crib
I guess I simply don’t belong, tried this shit for way too long
All I did was chase for hits, but tell me when did I go wrong?
Always kept the hustle strong, always dragged these voices in my head along
(Man)
But now I cannot help but feeling stomped
Wow, this verse is turning out to be more painful than expected
Turn it down a notch, are you really that affected
Just because you didn’t get that golden necklace (For real)
Just because you do not own the doe to be that reckless? (I guess)
The most of us are far from being famous
Tell me where the shame is
The apartment’s not that spacious
Gotta calm down, try to be gracious
You are trying to be the greatest, but you look frustrated
And after all the hustle, flexing all your muscle
People just listen to your songs on shuffle
Nah, it’s not that bad that people do not know my name
I do it for the fun, now I can tell it’s not just for the fame
But sometimes it is pulling me down
Down to the ground, trying to make a sound
But does it even matter that much
Where I will end up
The only way to get these thoughts to stop
Let go, Let go of it all
I just wanna win it but I gotta let it go
I just need a minute, so try not to break my flow
Sky’s the only limit, but try to not look below
The chances are infinite, but what happens when you blow
What happens when you blow, blow, blow, blow, blow (x4)
This is a message for my future me
People in my head are asking what the future’s gonna be
This is a message for my future me
Trust me when I say you are your only enemy
(Aye, No Squad)
Future Me | 2018
Исполнитель: Nik NadaПеревод песни
Это послание для моего будущего,
Люди в моей голове спрашивают, каким будет будущее.
Это послание для моего будущего,
Поверь мне, когда я говорю, что ты-твой единственный враг.
Ты знаешь, я могу стать будущим номинантом?
Все узнают меня по телевизору.
Кричи заранее в Академию.
Да, они получат лучшее от меня.
Я должен дать им свою хорошую сторону, это рецепт (да)
Пришел в игру из ниоткуда.
Убиваю все, как будто мне все равно.
Ты словно синус, но я-квадрат,
Звучащий гораздо ярче, ты просто воздух.
Если есть что-то, что ты должен знать.
Я человек, чтобы сделать это, я болен, будучи противоядием,
У меня есть поклонники, чтобы доказать это, попытаться побить этот главный поток,
Заставить "Бенц" подогнать его, никогда не прекращай.
Извини, нет места для ловли чувств, (нет)
Все фальшивые друзья говорят мне, что я самый больной .
Единственное, что вы не можете купить, - это реальные мнения,
Но теперь, когда я думаю об этом,
Я думаю, что должен сомневаться в этом.
Я думаю, что вся эта слава доходит до моей головы (до моей головы).
Действительно ли мне так хорошо?
Или это как быть прямо перед смертью?
Это послание для моего будущего,
Люди в моей голове спрашивают, каким будет будущее.
Это послание для моего будущего,
Поверь мне, когда я говорю, что ты-твой единственный враг.
Я просто хочу выиграть, но я должен отпустить это,
Мне нужна минута, так что постарайся не нарушать мой поток,
Небо-единственный предел, но постарайся не смотреть ниже.
Шансы бесконечны, но что случится, когда ты взорвешься?
Что происходит, когда ты взрываешься? (x4)
Что происходит, когда никто не хочет играть в мое дерьмо,
Когда я единственный, кто слышит, как оно
Бьется в одиночестве в моей собственной хате,
Я думаю, что просто не принадлежу, слишком долго пробовал это дерьмо,
Все, что я делал, было погоней за хитами, но скажи мне, когда я ошибся?
Всегда держал суету сильной, всегда тащил эти голоса в моей голове,
Но теперь я не могу не чувствовать себя топчущим .
Вау, этот куплет оказался более болезненным, чем ожидалось.
Поверни на ступеньку ниже, неужели ты действительно так страдаешь
Только потому, что не получил золотое ожерелье (на самом деле)
Только потому, что у тебя нет лани, чтобы быть таким безрассудным? (я думаю)
Большинство из нас далеки от того, чтобы быть знаменитыми.
Скажи мне, где позор,
В квартире не так
Много места, надо успокоиться, постарайся быть милостивой.
Ты пытаешься быть величайшим, но выглядишь расстроенным,
И после всей этой суеты, размахивая своими мускулами,
Люди просто слушают твои песни в случайном
Порядке, не так уж плохо, что люди не знают моего имени.
Я делаю это ради забавы, теперь я могу сказать, что это не только ради славы,
Но иногда это тянет меня
Вниз на землю, пытаясь издать звук.
Но имеет ли значение то,
Где я окажусь,
Единственный способ остановить эти мысли?
Отпусти, отпусти все,
Я просто хочу выиграть, но я должен отпустить,
Мне нужна всего минута, так что постарайся не нарушить мой поток,
Небо-это единственный предел, но постарайся не смотреть ниже.
Шансы бесконечны, но что случится, когда ты взорвешься?
Что происходит, когда ты дуешь, дуешь, дуешь, дуешь, дуешь (x4)
Это послание для моего будущего,
Люди в моей голове спрашивают, каким будет будущее.
Это послание для моего будущего,
Поверь мне, когда я говорю, что ты-твой единственный враг.
(Да, Никакой Команды)
Люди в моей голове спрашивают, каким будет будущее.
Это послание для моего будущего,
Поверь мне, когда я говорю, что ты-твой единственный враг.
Ты знаешь, я могу стать будущим номинантом?
Все узнают меня по телевизору.
Кричи заранее в Академию.
Да, они получат лучшее от меня.
Я должен дать им свою хорошую сторону, это рецепт (да)
Пришел в игру из ниоткуда.
Убиваю все, как будто мне все равно.
Ты словно синус, но я-квадрат,
Звучащий гораздо ярче, ты просто воздух.
Если есть что-то, что ты должен знать.
Я человек, чтобы сделать это, я болен, будучи противоядием,
У меня есть поклонники, чтобы доказать это, попытаться побить этот главный поток,
Заставить "Бенц" подогнать его, никогда не прекращай.
Извини, нет места для ловли чувств, (нет)
Все фальшивые друзья говорят мне, что я самый больной .
Единственное, что вы не можете купить, - это реальные мнения,
Но теперь, когда я думаю об этом,
Я думаю, что должен сомневаться в этом.
Я думаю, что вся эта слава доходит до моей головы (до моей головы).
Действительно ли мне так хорошо?
Или это как быть прямо перед смертью?
Это послание для моего будущего,
Люди в моей голове спрашивают, каким будет будущее.
Это послание для моего будущего,
Поверь мне, когда я говорю, что ты-твой единственный враг.
Я просто хочу выиграть, но я должен отпустить это,
Мне нужна минута, так что постарайся не нарушать мой поток,
Небо-единственный предел, но постарайся не смотреть ниже.
Шансы бесконечны, но что случится, когда ты взорвешься?
Что происходит, когда ты взрываешься? (x4)
Что происходит, когда никто не хочет играть в мое дерьмо,
Когда я единственный, кто слышит, как оно
Бьется в одиночестве в моей собственной хате,
Я думаю, что просто не принадлежу, слишком долго пробовал это дерьмо,
Все, что я делал, было погоней за хитами, но скажи мне, когда я ошибся?
Всегда держал суету сильной, всегда тащил эти голоса в моей голове,
Но теперь я не могу не чувствовать себя топчущим .
Вау, этот куплет оказался более болезненным, чем ожидалось.
Поверни на ступеньку ниже, неужели ты действительно так страдаешь
Только потому, что не получил золотое ожерелье (на самом деле)
Только потому, что у тебя нет лани, чтобы быть таким безрассудным? (я думаю)
Большинство из нас далеки от того, чтобы быть знаменитыми.
Скажи мне, где позор,
В квартире не так
Много места, надо успокоиться, постарайся быть милостивой.
Ты пытаешься быть величайшим, но выглядишь расстроенным,
И после всей этой суеты, размахивая своими мускулами,
Люди просто слушают твои песни в случайном
Порядке, не так уж плохо, что люди не знают моего имени.
Я делаю это ради забавы, теперь я могу сказать, что это не только ради славы,
Но иногда это тянет меня
Вниз на землю, пытаясь издать звук.
Но имеет ли значение то,
Где я окажусь,
Единственный способ остановить эти мысли?
Отпусти, отпусти все,
Я просто хочу выиграть, но я должен отпустить,
Мне нужна всего минута, так что постарайся не нарушить мой поток,
Небо-это единственный предел, но постарайся не смотреть ниже.
Шансы бесконечны, но что случится, когда ты взорвешься?
Что происходит, когда ты дуешь, дуешь, дуешь, дуешь, дуешь (x4)
Это послание для моего будущего,
Люди в моей голове спрашивают, каким будет будущее.
Это послание для моего будущего,
Поверь мне, когда я говорю, что ты-твой единственный враг.
(Да, Никакой Команды)