Oh, now you can take off the seatbelt at your own leisure
Oh, now you can change the volume and set the heater
It’s been a while since you’ve been able to do whatever it is that you want
Will you choose just what that is?
Oh, now we sit in silence and stare at each other
Your brain, it shuts down as you search for the answers
It’s been a while since you’ve been told to think whatever it is that you want
Will you think for yourself now?
I’m so glad you feel like yourself these days
I was getting scared that you’d go away
You have so many things to say
Let’s hope that your fear doesn’t get in the way
You know that I care about you
You make my life better and you light up the room
When you get down, don’t yourself forget
You’re becoming human all over again
You’re becoming human all over again
Your face has lost its color and left to wonder
If I or someone else was the perpetrator
It’s pretty clear that you have so many things
Tangled up inside of your head
Will you be human again?
We’re so glad you feel like yourself these days
We were getting scared that you’d go away
You have so many things to say
We hope that your fear doesn’t get in the way
You know that we care about you
You make our life better and you light up the room
When you get down, don’t yourself forget
You’re becoming human all over again
You’re becoming human all over again
Becoming Human Again | 2019
Исполнитель: Real FaceПеревод песни
О, теперь ты можешь снять ремень безопасности на досуге.
О, Теперь вы можете изменить громкость и установить обогреватель,
Прошло много времени с тех пор, как вы смогли сделать все, что хотите,
Вы выберете именно то, что есть?
О, теперь мы сидим в тишине и смотрим друг на друга,
Твой мозг отключается, когда ты ищешь ответы.
Прошло много времени с тех пор, как тебе сказали думать, что бы ты ни хотел,
Подумаешь ли ты сейчас о себе?
Я так рада, что ты чувствуешь себя собой в эти дни.
Я боялась, что ты уйдешь.
Тебе есть, что сказать.
Будем надеяться, что твой страх не встанет на пути,
Ты знаешь, что я забочусь о тебе.
Ты делаешь мою жизнь лучше и освещаешь комнату,
Когда спускаешься, не забывай,
Что ты снова становишься человеком.
Ты становишься человеком снова и снова,
Твое лицо потеряло свой цвет и осталось задаться
Вопросом, был ли я или кто-то другой преступником,
Довольно ясно, что у тебя так много вещей,
Запутанных в твоей голове.
Будешь ли ты снова человеком?
Мы так рады, что ты чувствуешь себя собой в эти дни,
Мы боялись, что ты уйдешь.
Тебе есть, что сказать.
Мы надеемся, что твой страх не встанет на пути,
Ты знаешь, что мы заботимся о тебе.
Ты делаешь нашу жизнь лучше и освещаешь комнату,
Когда спускаешься, не забывай,
Что ты снова становишься человеком.
Ты снова становишься человеком.
О, Теперь вы можете изменить громкость и установить обогреватель,
Прошло много времени с тех пор, как вы смогли сделать все, что хотите,
Вы выберете именно то, что есть?
О, теперь мы сидим в тишине и смотрим друг на друга,
Твой мозг отключается, когда ты ищешь ответы.
Прошло много времени с тех пор, как тебе сказали думать, что бы ты ни хотел,
Подумаешь ли ты сейчас о себе?
Я так рада, что ты чувствуешь себя собой в эти дни.
Я боялась, что ты уйдешь.
Тебе есть, что сказать.
Будем надеяться, что твой страх не встанет на пути,
Ты знаешь, что я забочусь о тебе.
Ты делаешь мою жизнь лучше и освещаешь комнату,
Когда спускаешься, не забывай,
Что ты снова становишься человеком.
Ты становишься человеком снова и снова,
Твое лицо потеряло свой цвет и осталось задаться
Вопросом, был ли я или кто-то другой преступником,
Довольно ясно, что у тебя так много вещей,
Запутанных в твоей голове.
Будешь ли ты снова человеком?
Мы так рады, что ты чувствуешь себя собой в эти дни,
Мы боялись, что ты уйдешь.
Тебе есть, что сказать.
Мы надеемся, что твой страх не встанет на пути,
Ты знаешь, что мы заботимся о тебе.
Ты делаешь нашу жизнь лучше и освещаешь комнату,
Когда спускаешься, не забывай,
Что ты снова становишься человеком.
Ты снова становишься человеком.