Ich kann ohne Dich nicht leben | 1992

Ich finde keine ruhe
in dieser nacht
endlose stunden
liege ich wach.
und dann der graue morgen
noch einsamkeit
ich fühle es in meinem herzen
es tut dir leid.
ich kann ohne dich nicht leben
ich kann ohne dich nicht sein
komm zurück
ich will dir verzeihen
lass mich nicht zu lange allein.
im neuen tag erfrieren
steht nicht dafür
was würde ich geben
wärst du jetzt hier.
ich gehe durch die hölle
wenn mein herz zerbricht
alleinsein ist so grausam
kennst du das nicht?
(Dank an Helmut Giesen für den Text)

Я не нахожу покоя
в эту ночь
бесконечные часы
я просыпаюсь.
а потом серое утро
еще одиночество
я чувствую это в своем сердце
прости.
я не могу жить без тебя
я не могу быть без тебя
вернись
я хочу простить тебя
не оставляй меня одну слишком долго.
замерзнуть в Новый День
не стоит для этого
что бы я дал
если бы ты был здесь сейчас.
я иду через ад
когда мое сердце разобьется
одиночество так жестоко
разве ты этого не знаешь?
(Спасибо Гельмут гизен для текста)