Ich war ein Weilchen fort,
auf der Suche nach mir selbst.
Es war auch für mich eine lange Zeit.
Doch jetzt bin ich wieder hier
und du stehst vor.
Und drum sag ich ganz einfach nur Hello.
Und warum sagst auch duch nicht einfach Hello!
Hello, how are you, du hast mir so gefahlt.
Drum ist das Wiedersehn so schön.
Hello, wie geht’s dir, ich bleib ein Weilchen hier,
wenn du es möchtest, sag es mir.
Manchmal fragst du: He, wie geht’s?
Und es ist dir ganz egal.
Hast du das nicht schon tausendmal getan?
Aber wenn sich jeder hier etwas um den andern sorgt,
geht’s uns allen besser irgendwann.
Warum fragst nicht auch du:
Hello, how are you, was kann ich für Dich tun?
Hast du vielleicht grad ein Problem?
Hello, wie geht’s dir? Und wenn du Hilfe brauchst,
lass ich Dich nicht im Regen steh’n.
Nach dem Regen folgt wieder Sonnenschein,
Zusammen sieht man täglich,
gar nichts ist unmöglich.
Und dann sagst auch du nicht allein:
Hello, how are you, was kann ich für Dich tun?
Hast du vielleicht grad ein Problem?
Hello, wie geht’s dir? Und wenn du Hilfe brauchst,
I: lass ich Dich nicht im Regen steh’n. :I
Hello, how are you?
Hallo Wie Geht's Dir | 2008
Исполнитель: Christian AndersПеревод песни
Я был в течение некоторого времени,
в поисках себя.
Для меня это тоже было долгое время.
Но теперь я снова здесь
и ты стоишь впереди.
И я просто говорю Hello.
И почему бы вам просто не сказать Hello!
Hello, how are you, вы мне так понравились.
Драм-это свиданья так красиво.
Привет, как ты, я останусь здесь на некоторое время,
если хочешь, скажи мне.
Иногда вы спрашиваете: Эй, как дела?
И тебе все равно.
Разве ты не делал это уже тысячу раз?
Но если каждый здесь немного беспокоится о другом,
нам всем лучше когда-нибудь.
Почему бы и тебе не спросить:
Hello, how are you, что я могу сделать для вас?
Может, у тебя какие-то проблемы?
Привет, как ты? И если вам нужна помощь,
я не позволю тебе стоять под дождем.
После дождя снова следует солнце,
Вместе вы видите каждый день,
нет ничего невозможного.
И потом, ты тоже не один говоришь:
Hello, how are you, что я могу сделать для вас?
Может, у тебя какие-то проблемы?
Привет, как ты? И если вам нужна помощь,
Я: не дай мне Тебя возведем в дождь. :I
Hello, how are you?
в поисках себя.
Для меня это тоже было долгое время.
Но теперь я снова здесь
и ты стоишь впереди.
И я просто говорю Hello.
И почему бы вам просто не сказать Hello!
Hello, how are you, вы мне так понравились.
Драм-это свиданья так красиво.
Привет, как ты, я останусь здесь на некоторое время,
если хочешь, скажи мне.
Иногда вы спрашиваете: Эй, как дела?
И тебе все равно.
Разве ты не делал это уже тысячу раз?
Но если каждый здесь немного беспокоится о другом,
нам всем лучше когда-нибудь.
Почему бы и тебе не спросить:
Hello, how are you, что я могу сделать для вас?
Может, у тебя какие-то проблемы?
Привет, как ты? И если вам нужна помощь,
я не позволю тебе стоять под дождем.
После дождя снова следует солнце,
Вместе вы видите каждый день,
нет ничего невозможного.
И потом, ты тоже не один говоришь:
Hello, how are you, что я могу сделать для вас?
Может, у тебя какие-то проблемы?
Привет, как ты? И если вам нужна помощь,
Я: не дай мне Тебя возведем в дождь. :I
Hello, how are you?