I woke up, felt great
Ate breakfast dressed around 8
Work hard I’m home around 5
A frozen pot pie in bed about 9
Put down my book and I’m starting wonder
A voice in my head says I’m not getting younger
Can it be true? Surely I’m cool
Remember the good days when I was in school
And that’s when it hit me I’m no longer relevant
Tellin' the kids that I’m flyer than pelicans
Thinkin' I’m still in the loop but I’m not
I don’t know their slang so I Google a lot
I constantly say that I’m keeping it real
When technically speaking I’m over the hill
I nap on a Sunday from 3 until 5
And I own lots of plants and I keep em alive
I’m lame and I know it
Get tired at parties and try not to show it
I take off my shoes at the door when I get in
I show up at 8 know I’ll leave and be back in my bed by eleven
Claim to have a social life but you know it’s pretend
All I do is sleep run errands on the weekends
Stay out late? That’s a hard no
Don’t even know the last time I made it to bar close
I do not know
I’ve been told that I’m old
Don’t feel young anymore
Everything’s getting slow
I was cool, back in school
Now I work, in my yard
Pay my bills, got my job
Cause I know that I’m old now
Most nights, I stay in
I hate lines, get tired of waiting
I still drink should I stop?
I can’t chug, or buy shots
Everyone talking bout homes and insurance
My friends having kids and they do it on purpose
They go on vacation post thousands of vids
My Instagram feed is just houses and kids
I thought I was young but I guess that I’m older
It’s over, my 401k's rolling it over
I lost all my interests my prospects are dim
I floss for my dentist belong to a gym
I show up at shows when they’re starting
I leave early care about the parking
I meal plan for kicks cook elaborate dish (es)
For fun not because I’m starving
On a softball team and I tried to steal third
But I got thrown out now my legs still hurt
I jog cuz the weight that I have gained
But I lay awake cause I have back pain
Hey what can I say?
Startin' to complain about the kids today
Guess I’m outta touch and I don’t see the clues
I gotta learn about the youth on the evening news
I do not know
I’ve been told that I’m old
Don’t feel young anymore
Everything’s getting slow
I was cool, back in school
Now I work, in my yard
Pay my bills, got my job
Cause I know that I’m old now
BRIDGE —
Back in high school I was the man
Now I’m sitting carpool in a green van
I own a spice rack, It’s full of cumin
Instead of a pet fish I have a kid human
Lookin in the mirror but I’m scared though
What’s with the lines and where did my hair go?
Make time stop, I wanna regress
I miss nap time dawg I miss recess
My humor is low and I know that it’s bad
I’m making the same awful jokes as my dad
I try to stay positive, gotta shake out of it
But I keep slippin I just bought an ottoman!
I make plans but I back out
My parents don’t care if I act out
I know I’m not young but you can’t tell though
Cause I may be old, but my parents pay my cell phone
I do not know
I’ve been told that I’m old
Don’t feel young anymore
Everything’s getting slow
I was cool, back in school
Now I work, in my yard
Pay my bills, got my job
Cause I know that I’m old now
I'm Old Now | 2019
Исполнитель: Alex FreconПеревод песни
Я проснулся, чувствовал себя прекрасно,
Ел завтрак, одетый около 8,
Усердно работал, я дома около 5,
Замороженный пирог в постели около 9,
Положил мою книгу, и я начинаю удивляться,
Голос в моей голове говорит, что я не становлюсь моложе.
Может быть, это правда? конечно, я крут,
Помню хорошие дни, когда я был в школе,
И именно тогда меня это поразило, я больше не имею значения,
Говоря детям, что я флаер, чем пеликаны,
Думая, что я все еще в курсе, но это не так.
Я не знаю их сленга, поэтому я много гуглю.
Я постоянно говорю, что держу все по-настоящему.
Если говорить формально, я за холмом,
Я сплю в воскресенье с 3 до 5,
И у меня есть много растений, и я держу их в живых.
Я отстойный, и я знаю, что это
Надоедает на вечеринках и стараюсь не показывать этого.
Я снимаю туфли у двери, когда я вхожу,
Я появляюсь в 8, знаю, что уйду и вернусь в свою постель к одиннадцати,
Утверждаю, что у меня есть социальная жизнь, но ты знаешь, что это притворство.
Все, что я делаю, это сплю, выполняю поручения по выходным,
Задерживаюсь допоздна?
Даже не знаю, когда я в последний раз закрывал бар.
Я не знаю ...
Мне говорили, что я стар.
Я больше не чувствую себя молодым.
Все замедляется.
Я был крут, вернулся в школу.
Теперь я работаю на своем дворе.
Я плачу по счетам, у меня есть работа,
Потому что теперь я стар.
Большинство ночей я остаюсь здесь.
Я ненавижу очереди, устаю ждать.
Я все еще пью, должен ли я остановиться?
Я не могу напиваться или покупать выпивку,
Все говорят о домах и страховке.
У моих друзей есть дети, и они делают это нарочно.
Они идут в отпуск, постят тысячи порно,
Мой канал в Инстаграме - это просто дома и дети.
Я думал, что я молод, но думаю, что я старше.
Все кончено, мой 401К перевернулся.
Я потерял все свои интересы, мои перспективы тусклые, я зубную нить для своего дантиста, принадлежу к спортзалу, я появляюсь на концертах, когда они начинают, Я рано ухожу, забочусь о парковке, я планирую еду для ног, готовлю сложное блюдо (ы) для удовольствия не потому, что я голодаю в команде по софтболу, и я пытался украсть третью, но меня выбросили, теперь мои ноги все еще болят.
Я бегу, потому что вес, который я набрал,
Но я не сплю, потому что у меня болит спина.
Эй, что я могу сказать?
Начинаю жаловаться на детей сегодня.
Думаю, я вне связи, и я не вижу улик,
Я должен узнать о молодежи в вечерних новостях.
Я не знаю ...
Мне говорили, что я стар.
Я больше не чувствую себя молодым.
Все замедляется.
Я был крут, вернулся в школу.
Теперь я работаю на своем дворе.
Я плачу по счетам, у меня есть работа,
Потому что теперь я стар.
Бридж-
Еще в старшей школе я был мужчиной.
Теперь я сижу на автобазе в Зеленом фургоне.
У меня есть приправа для пряностей, она полна тмина
Вместо любимой рыбы, у меня есть ребенок-человек,
Смотрящий в зеркало, но я боюсь,
Что с линиями и куда делись мои волосы?
Останови время, я хочу отступить.
Я скучаю по времени сна, Чувак, я скучаю по переменам,
Мой юмор низок, и я знаю, что это плохо,
Я делаю те же ужасные шутки, что и мой отец.
Я пытаюсь оставаться позитивным, должен избавиться от этого,
Но я продолжаю проскальзывать, я только что купил оттоманку!
Я строю планы, но я отступаю.
Моим родителям наплевать, что я притворяюсь.
Я знаю, что я не молод, но ты не можешь сказать, хотя,
Может, потому что я стар, но мои родители платят за мой телефон,
Я не знаю.
Мне говорили, что я стар.
Я больше не чувствую себя молодым.
Все замедляется.
Я был крут, вернулся в школу.
Теперь я работаю на своем дворе.
Я плачу по счетам, у меня есть работа,
Потому что теперь я стар.
Ел завтрак, одетый около 8,
Усердно работал, я дома около 5,
Замороженный пирог в постели около 9,
Положил мою книгу, и я начинаю удивляться,
Голос в моей голове говорит, что я не становлюсь моложе.
Может быть, это правда? конечно, я крут,
Помню хорошие дни, когда я был в школе,
И именно тогда меня это поразило, я больше не имею значения,
Говоря детям, что я флаер, чем пеликаны,
Думая, что я все еще в курсе, но это не так.
Я не знаю их сленга, поэтому я много гуглю.
Я постоянно говорю, что держу все по-настоящему.
Если говорить формально, я за холмом,
Я сплю в воскресенье с 3 до 5,
И у меня есть много растений, и я держу их в живых.
Я отстойный, и я знаю, что это
Надоедает на вечеринках и стараюсь не показывать этого.
Я снимаю туфли у двери, когда я вхожу,
Я появляюсь в 8, знаю, что уйду и вернусь в свою постель к одиннадцати,
Утверждаю, что у меня есть социальная жизнь, но ты знаешь, что это притворство.
Все, что я делаю, это сплю, выполняю поручения по выходным,
Задерживаюсь допоздна?
Даже не знаю, когда я в последний раз закрывал бар.
Я не знаю ...
Мне говорили, что я стар.
Я больше не чувствую себя молодым.
Все замедляется.
Я был крут, вернулся в школу.
Теперь я работаю на своем дворе.
Я плачу по счетам, у меня есть работа,
Потому что теперь я стар.
Большинство ночей я остаюсь здесь.
Я ненавижу очереди, устаю ждать.
Я все еще пью, должен ли я остановиться?
Я не могу напиваться или покупать выпивку,
Все говорят о домах и страховке.
У моих друзей есть дети, и они делают это нарочно.
Они идут в отпуск, постят тысячи порно,
Мой канал в Инстаграме - это просто дома и дети.
Я думал, что я молод, но думаю, что я старше.
Все кончено, мой 401К перевернулся.
Я потерял все свои интересы, мои перспективы тусклые, я зубную нить для своего дантиста, принадлежу к спортзалу, я появляюсь на концертах, когда они начинают, Я рано ухожу, забочусь о парковке, я планирую еду для ног, готовлю сложное блюдо (ы) для удовольствия не потому, что я голодаю в команде по софтболу, и я пытался украсть третью, но меня выбросили, теперь мои ноги все еще болят.
Я бегу, потому что вес, который я набрал,
Но я не сплю, потому что у меня болит спина.
Эй, что я могу сказать?
Начинаю жаловаться на детей сегодня.
Думаю, я вне связи, и я не вижу улик,
Я должен узнать о молодежи в вечерних новостях.
Я не знаю ...
Мне говорили, что я стар.
Я больше не чувствую себя молодым.
Все замедляется.
Я был крут, вернулся в школу.
Теперь я работаю на своем дворе.
Я плачу по счетам, у меня есть работа,
Потому что теперь я стар.
Бридж-
Еще в старшей школе я был мужчиной.
Теперь я сижу на автобазе в Зеленом фургоне.
У меня есть приправа для пряностей, она полна тмина
Вместо любимой рыбы, у меня есть ребенок-человек,
Смотрящий в зеркало, но я боюсь,
Что с линиями и куда делись мои волосы?
Останови время, я хочу отступить.
Я скучаю по времени сна, Чувак, я скучаю по переменам,
Мой юмор низок, и я знаю, что это плохо,
Я делаю те же ужасные шутки, что и мой отец.
Я пытаюсь оставаться позитивным, должен избавиться от этого,
Но я продолжаю проскальзывать, я только что купил оттоманку!
Я строю планы, но я отступаю.
Моим родителям наплевать, что я притворяюсь.
Я знаю, что я не молод, но ты не можешь сказать, хотя,
Может, потому что я стар, но мои родители платят за мой телефон,
Я не знаю.
Мне говорили, что я стар.
Я больше не чувствую себя молодым.
Все замедляется.
Я был крут, вернулся в школу.
Теперь я работаю на своем дворе.
Я плачу по счетам, у меня есть работа,
Потому что теперь я стар.