Vanishing Act | 1990

Well then I dreamed we were washed up in new guinea
Castaways on a hostile shore
Purple waves on the salty ocean breaking
The music flowing underneath your bedroom door
Wouldn’t you know it, that’s a fact
Wouldn’t you know it, just in time for your vanishing act
I said «hey isadora, get undressed»
As if that’s any way to treat a guest
Like the wild winds above us, frothing on the sky
You’ll become immortal on the day that you die

Что ж, тогда мне приснилось, что мы были выброшены в Новую Гвинею,
На враждебном берегу,
Фиолетовые волны на соленом океане, разбивая
Музыку, струящуюся под дверью твоей спальни,
Разве ты не знал бы этого, это факт,
Разве ты не знал бы об этом, как раз вовремя для твоего исчезающего поступка?
Я сказал: "Эй, Исадора, разденься"
, как будто это какой-то способ обращаться с гостем,
Как с дикими ветрами над нами, пена на небе,
Ты станешь бессмертным в день своей смерти.