Тексты и переводы песен /

Schlüssel (2/3) | 2019

Schlüssel zum Glück, irgendwo auf dem Heimweg verlor’n
Will ihn nachmachen lassen, nur kennt keiner die Form
Einsamer Ort, zweites Hinterhaus, eisernes Tor
Eine Horde von Schlüsseldiensten steht verzweifelt davor
Leicht überforderter Hausmeister mit Galgenhumor
'N Bauarbeiter, der mit Kreissäge am Eingangsschloss bohrt
Eifrige Mythenforscher mein’n, es reicht vielleicht schon ein Wort
'Ne kleine Formel oder 'n Code wie bei einem Tresor
Polizei-Eskorten und Live-Reporter treibt es ins Dorf
Alle halten vor dieser Pforte, aber keiner kommt durch
Von irgendwo ein leiser Chor, Schwalben steigen Empor
Dann macht es *klick*, aber das Glück ist leider schon fort

Перевод песни

Ключи к счастью, где-то по дороге домой потерял
Хочет, чтобы он подражал, только никто не знает формы
Одинокое место, второй задний двор, железные ворота
Орда ключевых служб отчаянно сталкивается с этим
Слегка захмелевший дворник с виселицей
Строитель, сверлящий циркулярной пилой входной замок
Рьяные исследователи мифов, может быть, достаточно одного слова
Маленькая формула или код, как в хранилище
Полицейские конвои и живые репортеры загоняют его в деревню
Все останавливаются перед этой калиткой, но никто не проходит
Откуда-то тихий хор, ласточки поднимаются
Затем он делает * click*, но удача, к сожалению, уже продолжается