Тексты и переводы песен /

Sie redet im Schlaf | 2019

Abstrakte Kunst auf dem Kissen — verschmierter Kajal
Sie sitzt im Bett und raucht die Tüte danach
Der Tisch steht nicht mehr da, wo er mal war — als ich frag'
Wieso nie zu ihr? Fällt sie kilometertief in den Schlaf
Haut an Haut, dunkler Raum
Kenne jeden ihrer Leberflecke punktgenau
Nur weiß ich nichts von ihrem Tag
Kenne keinen, der sie kennt, glaub' ihr nichtmal ihr’n Namen
Und sie wälzt sich im Traum
Ist mir unglaublich fremd und vertraut
Schon phänomenal, wie sie die Anonymität bewahrt
Wäre da nicht dieser kleine Fauxpas
Sie redet im Schlaf
Und erzählt, was niemand hören darf
Ich lieg' jedes Mal da
Als hätt' sie nie ein Wort gesagt
Doch ich versteh' sie so klar
Und schäm' mich danach
Sie redet im Schlaf
Und verrät, was niemand hören darf
Am Morgen werd' ich wieder wach von 'ner knallenden Tür
Werd' die Bettdecke gerade zieh’n, als wär' gar nichts passiert
Dass man sich wieder sieht kann Stunden oder Monate dauern
Auch wenn alle Hüllen fall’n, zieht sie riesige Mauern
Die Luft zwischen uns ist elektrisch
Leichtes Zucken wenn sie wegnickt
Ich dreh' mich um und sag mir selbst «Gute Nacht»
Nur eine leise Stimme hält mich noch wach
Sie redet im Schlaf
Und erzählt, was niemand hören darf
Ich lieg' jedes Mal da
Als hätt' sie nie ein Wort gesagt
Doch ich versteh' sie so klar
Und schäm' mich danach
Sie redet im Schlaf
Und verrät, was niemand hören darf
Okay, dass sie vergeben ist, dass hab' ich eh schon geahnt
Und was sie schläfrig vor sich hin erzählt, bestätigt das grad
Mit Feen-Stimme stillt sie neben mir ihr’n Redebedarf
All die Lügen, andre Typen und der Ehevertrag
Ich kann nur hoffen, dass ihr Lebenspartner seelenruhig schnarcht
Während sie von mir und all ihren Begegnungen trascht
Doch irgendwann wird er von ihrer Parallelwelt erfahr’n
Ich hoffe, sie verrät keine Nam’n
Sie redet im Schlaf
Und erzählt, was niemand hören darf
Ich lieg' jedes Mal da
Als hätt' sie nie ein Wort gesagt
Doch ich versteh' sie so klar
Und schäm' mich danach
Sie redet im Schlaf
Und verrät, was niemand hören darf

Перевод песни

Абстрактное искусство на подушке — смазанный Kajal
Она сидит в постели и курит пакет после этого
Стол уже не там, где он когда — то был-когда я спрашиваю'
Почему никогда не к ней? Если она провалится в сон
Кожа к коже, темная комната
Знайте каждое из ваших печеночных пятен точно
Только я ничего не знаю о вашем дне
Не знаю никого, кто ее знает, даже не верь ее имени
И она валяется во сне
Мне невероятно чуждо и знакомо
Уже феноменально, как она сохраняет анонимность
Если бы не этот маленький Fauxpas
Она говорит во сне
И рассказывает то, что никто не должен слышать
Я лежу там каждый раз
Как будто она никогда не говорила ни слова
Но я так ясно понимаю вас
И стыдно мне после этого
Она говорит во сне
И предает то, что никто не должен слышать
Утром я проснусь от хлопнувшей двери
Наденьте одеяло, как будто ничего не произошло
То, что вы снова видите, может занять несколько часов или месяцев
Даже если уберут все конверты, привлекает огромные стены
Воздух между нами электрический
Легкое подергивание, когда она отворачивается
Я поворачиваюсь и говорю себе: "спокойной ночи»
Только тихий голос все еще удерживает меня
Она говорит во сне
И рассказывает то, что никто не должен слышать
Я лежу там каждый раз
Как будто она никогда не говорила ни слова
Но я так ясно понимаю вас
И стыдно мне после этого
Она говорит во сне
И предает то, что никто не должен слышать
Хорошо, что она прощена, я уже догадался
И то, что она сонно рассказывает о себе, подтверждает степень
Голосом феи она рядом со мной кормит ее
Вся эта ложь, Андре и брачный контракт
Я могу только надеяться, что ваш партнер по жизни будет храпеть спокойно
Пока она трескается обо мне и обо всех их встречах
Но в какой-то момент он узнает об их параллельном мире
Надеюсь, она не предаст Nam'n
Она говорит во сне
И рассказывает то, что никто не должен слышать
Я лежу там каждый раз
Как будто она никогда не говорила ни слова
Но я так ясно понимаю вас
И стыдно мне после этого
Она говорит во сне
И предает то, что никто не должен слышать