Late in the night
Somebody’s knocking
Somebody’s there
There was no one
That you expected
This late in the evening
And you wonder
Who is the stranger
At your door.
Is it someone
Seeking shelter
From the cold
Is it someone taking refuge
Under the pale moonlight
After the thunder
Who is the stranger
At your door.
In these days
When faces come
And faces go
And you can’t depend on nobody
While you try to stay a somebody
And you hold back.
Who is the stranger
Stranger at your door.
Who is the stranger
Who is the stranger.
With your head
Still on your pillow
And your feet half way
On the ground
Can a miracle have found you
To end this loneliness
That surrounds you
As you rise
To face the stranger
at your door.
Who is the stranger
Who is the stranger.
Stranger at Your Door | 2013
Исполнитель: ARKiTEXПеревод песни
Поздно ночью
Кто-то стучит,
Кто-то там.
Не было никого,
Кого ты ожидал.
Это поздно вечером,
И ты удивляешься,
Кто незнакомец
У твоей двери.
Кто-то
Ищет укрытия
От холода,
Кто-то прячется
Под бледным лунным
Светом после грома,
Кто-то незнакомец
У твоей двери?
В эти дни,
Когда лица приходят
И уходят,
И ты не можешь ни от кого зависеть,
Пока пытаешься остаться кем-
То и сдерживаешься.
Кто незнакомец,
Незнакомец у твоей двери?
Кто чужой,
Кто чужой?
С головой
На подушке
И ногами на полпути
К Земле.
Может ли чудо найти тебя,
Чтобы покончить с одиночеством,
Что окружает тебя,
Когда ты встаешь
Лицом к незнакомцу
у своей двери?
Кто чужой,
Кто чужой?
Кто-то стучит,
Кто-то там.
Не было никого,
Кого ты ожидал.
Это поздно вечером,
И ты удивляешься,
Кто незнакомец
У твоей двери.
Кто-то
Ищет укрытия
От холода,
Кто-то прячется
Под бледным лунным
Светом после грома,
Кто-то незнакомец
У твоей двери?
В эти дни,
Когда лица приходят
И уходят,
И ты не можешь ни от кого зависеть,
Пока пытаешься остаться кем-
То и сдерживаешься.
Кто незнакомец,
Незнакомец у твоей двери?
Кто чужой,
Кто чужой?
С головой
На подушке
И ногами на полпути
К Земле.
Может ли чудо найти тебя,
Чтобы покончить с одиночеством,
Что окружает тебя,
Когда ты встаешь
Лицом к незнакомцу
у своей двери?
Кто чужой,
Кто чужой?