Well, the doctor comes 'round here
With his face all bright
And he says, «In a little while
You’ll be alright»
All he gives is a humbug pill
A dose of dope and a great big bill
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Me and my old school pals
Had some mighty high times down here
And what happened to you poor black folks
Well, it just ain’t fair
He took a look around, gave a little pep talk
Said, «I'm with you», then he took a little walk
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
There’s bodies floatin' on Canal
And the levees gone to Hell
Martha, get me my sixteen gauge
And some dry shells
Them who’s got, got out of town
And them who ain’t got left to drown
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Go ahead
Got family scattered from Texas
All the way to Baltimore
Yeah, and I ain’t got no home
In this world, no more
Gonna be a judgment that’s a fact
A righteous train rollin' down this track
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
Tell me how can a poor man
Stand such times and live?
How Can a Poor Man Stand Such Times and Live | 2006
Исполнитель: Bruce SpringsteenПеревод песни
Что ж, доктор приходит сюда
С ярким лицом
И говорит: «Скоро С
Тобой все будет в порядке».
Все, что он дает, - это пилюля хамбуга,
Доза наркотика и большой счет.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
У меня и моих старых школьных приятелей
Были сильные времена здесь,
И что случилось с вами, бедные черные люди?
Что ж, это несправедливо.
Он огляделся вокруг, немного ободрился,
Сказал: "я с тобой", а потом немного погулял.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Тела плывут по каналу,
И дамбы ушли в ад.
Марта, дай мне мой шестнадцатилетний Калибр
И сухие снаряды,
Те, кто уехал из города,
И те, кто не утонул.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Вперед,
Семья разбросана по
Всему Техасу до самого Балтимора.
Да, и у меня нет дома.
В этом мире больше нет ...
Это будет суд, это факт,
Праведный поезд, катящийся по этому пути.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
С ярким лицом
И говорит: «Скоро С
Тобой все будет в порядке».
Все, что он дает, - это пилюля хамбуга,
Доза наркотика и большой счет.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
У меня и моих старых школьных приятелей
Были сильные времена здесь,
И что случилось с вами, бедные черные люди?
Что ж, это несправедливо.
Он огляделся вокруг, немного ободрился,
Сказал: "я с тобой", а потом немного погулял.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Тела плывут по каналу,
И дамбы ушли в ад.
Марта, дай мне мой шестнадцатилетний Калибр
И сухие снаряды,
Те, кто уехал из города,
И те, кто не утонул.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Вперед,
Семья разбросана по
Всему Техасу до самого Балтимора.
Да, и у меня нет дома.
В этом мире больше нет ...
Это будет суд, это факт,
Праведный поезд, катящийся по этому пути.
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?
Скажи мне, как может бедняк
Выдержать такое время и жить?