Von Paris bis Hawaii | 1999

Eines Tages, hat' ich Sehnsucht
Nach der Südsee und der Prärie
Überall gab es Frauen
So wunderschön anzuschauen
Blond und schwarz und braun
Doch dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Und in Hongkong sah ich Geishas
Sah Suleikas am grünen Nil
Auch in Rio bei Nacht hat dein Mund mir gelacht
Alles war nur Spiel
Denn dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen

Однажды, у меня есть тоска
По Южному морю и прерии
Повсюду были женщины
Так красиво смотреть
Блондинка и черно-коричневый
Но твой образ был, от Парижа до Гавайев
Всегда с тобой, поэтому я никогда не забывал тебя
И Венеры от Парижа до Гавайев
Скажи мне прощай, потому что я хотел снова увидеть тебя
А в Гонконге я видел гейш
Suleikas посмотрел на зеленого Нила
Даже в Рио ночью твои уста смеялись надо мной
Все было просто игрой
Потому что ваш образ был, от Парижа до Гавайев
Всегда с тобой, поэтому я никогда не забывал тебя
И Венеры от Парижа до Гавайев
Скажи мне прощай, потому что я хотел снова увидеть тебя