Nur fünfzehn Jahre bist du alt und deine Träume unerfüllt
Und tausend Fragen warten in der Dunkelheit
Wo ist die Wärme, die du brauchst
Das Herz, das deine Tränen stillt
Wo ist die Liebe, wo die große Seligkeit?
Verzweifelt suchst du nach der Antwort Stund' um Stund'!
Und jede Frage nach warum hat ihren Grund!
Warum ist das alles
Warum?
Ich frage die Welt
Sag' warum
Sag' warum?
War ich böse
War ich schlecht?
Hab' ich Unrecht dir getan?
Ich bin jung und das Glück mein Talisman
Warum? Ich will leben wie du
Warum?
Sag' mir Welt
Ich will lieben wie du
Will den Sommer und die Sonne und die Sehnsucht noch sehn
Und dann erst lass die Sterne
Wenn es sein muss
Untergehn
Der Abend kommt
An dem ein Lied für dich allein erklingt
Mit einer Rose in der Hand stehst du vor mir
Und keiner weiß
Dass nur für dich nie mehr ein neuer Tag beginnt
Nur eine Rose bleibt von dir als Souvenir!
Wen kann ich fragen
Sag'
Wieso kann es geschehn?
Dass junge Träume unerfüllt vergehn?
Warum ist das alles
Warum?
Ich frage die Welt
Sag' warum
Sag' warum?
War ich böse
War ich schlecht?
Hab' ich Unrecht dir getan?
Ich bin jung und das Glück mein Talisman
Warum? Ich will leben wie du
Warum?
Sag' mir Welt
Ich will lieben wie du
Will den Sommer und die Sonne und die Sehnsucht noch sehn
Und dann erst lass die Sterne
Wenn es sein muss
Untergehn
Warum | 2000
Исполнитель: Chris RobertsПеревод песни
Всего пятнадцать лет тебе, и твои мечты неисполнены
И тысяча вопросов ждут во тьме
Где тепло, которое вам нужно
Сердце, которое утоляет твои слезы
Где любовь, где великое блаженство?
Отчаянно вы ищете ответ час за часом!
И каждый вопрос о том, почему имеет свою причину!
Почему все это
Почему?
Я спрашиваю мир
Скажи, почему
Скажи, почему?
Был ли я злым
Мне было плохо?
Я тебя обидел?
Я молод, и счастье мой талисман
Почему? Я хочу жить, как ты
Почему?
Скажи мне мир
Я хочу любить, как ты
Хочу еще увидеть лето, и солнце, и тоску
И тогда только пусть звезды
Если это должно быть
Ниже
Наступает вечер
В котором звучит песня для тебя одного
С розой в руке ты стоишь передо мной
И никто не знает
Что только для тебя никогда не начнется новый день
Только одна роза останется от тебя в качестве сувенира!
Кого я могу спросить
Скажи'
Почему это может произойти?
Что молодые Мечты сбываются?
Почему все это
Почему?
Я спрашиваю мир
Скажи, почему
Скажи, почему?
Был ли я злым
Мне было плохо?
Я тебя обидел?
Я молод, и счастье мой талисман
Почему? Я хочу жить, как ты
Почему?
Скажи мне мир
Я хочу любить, как ты
Хочу еще увидеть лето, и солнце, и тоску
И тогда только пусть звезды
Если это должно быть
Ниже
И тысяча вопросов ждут во тьме
Где тепло, которое вам нужно
Сердце, которое утоляет твои слезы
Где любовь, где великое блаженство?
Отчаянно вы ищете ответ час за часом!
И каждый вопрос о том, почему имеет свою причину!
Почему все это
Почему?
Я спрашиваю мир
Скажи, почему
Скажи, почему?
Был ли я злым
Мне было плохо?
Я тебя обидел?
Я молод, и счастье мой талисман
Почему? Я хочу жить, как ты
Почему?
Скажи мне мир
Я хочу любить, как ты
Хочу еще увидеть лето, и солнце, и тоску
И тогда только пусть звезды
Если это должно быть
Ниже
Наступает вечер
В котором звучит песня для тебя одного
С розой в руке ты стоишь передо мной
И никто не знает
Что только для тебя никогда не начнется новый день
Только одна роза останется от тебя в качестве сувенира!
Кого я могу спросить
Скажи'
Почему это может произойти?
Что молодые Мечты сбываются?
Почему все это
Почему?
Я спрашиваю мир
Скажи, почему
Скажи, почему?
Был ли я злым
Мне было плохо?
Я тебя обидел?
Я молод, и счастье мой талисман
Почему? Я хочу жить, как ты
Почему?
Скажи мне мир
Я хочу любить, как ты
Хочу еще увидеть лето, и солнце, и тоску
И тогда только пусть звезды
Если это должно быть
Ниже