Тексты и переводы песен /

La Tripleta | 2005

Está bueno ya, yo le vo' a tirar a to' el mundo
Estoy que a cualquiera le zumbo
Con un cubo de agua fría
Con cablería preña' con electricidad viva
Tirar un par de rimas radiactivas
Adorna' con cafrería
Pa' que vomiten yautía mezcla' con carne molí'a
Esta rima va dirigí'a
Pa' los que tiene el autoestima trepa' por el techo
Que se creen jodones por que fuman helecho
Ahí van mis nudillos, pa' la caja del pecho
Pa' dejarlos botando ketchup
Por la boca rota, por jugarse la vida loca
Contra mi compa, El Visitante y este cantante
El Residente haciendo escante
Los dos mezcla’o le meten más pesa’o que un elefante
Aquí no hay feca como implante
Aquí no hay caca como Pampers
Aquí no hay peste como en hamper
Aquí no hay maleanteo como gángster
Aquí no hay sampleo como sample
Aquí lo que hay es, este…
Aquí lo que hay es, este…
En verdad yo no sé lo que hay
Pero sé que lo que suelto por el mic
Baja caliente como pitorro strike
Yo no soy reggaeton, reggaetona
Yo no soy hip-hopa
Pero te dejo brincando como grasshopper
Te acuerdas como Chopa en el Jonboca
Como canguro mota
Esta es la clara en una Right True desnu' sin ropa
Bien seguro de esta nota
De esta nota, de esta nota
Que te sube pa’l techo
Que te sube el millaje, el octanaje
Pa' que brinques pa’l cielo y cojas viaje
Rapidito, al minuto, como bocadillo calle
Voy a ser el más bocón
Y gritar duro para que se oiga hasta en Hong Kong
Porque el Visitante me metió a la pista
Como King Kong
Como James Bond
Como Top Gun
Como, este, como, este
Olvídate, pero le metió demasia’o
Dejó a to' el mundo suda’o
Con el sobaco sala’o
Si no has baila’o el tiempo has desperdicia’o
Esta canción no necesita coro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
Esta canción no necesita coro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
¿Y dónde están los más jodone'?
Que no necesitan guardaespalda'
Que tienen como cuarenta mil arma'
Más puercos que un guardia penal
Los Van Damme mezcla’os con Steven Seagal
Que están más armados que un arsenal
Con un corillo como de veinte mil soldados, todos agitados
Pero con lírica de chamaquito colga’o de tercer grado
«¿Qué pa’o pai'? ¿Qué es la que hay?»
«Reguetin, regueton»
«Regueton, reguetime»
Están to’s cruza’os, colga’os
Mal sincroniza’os, desequilibra’os
Y donde están los rappers don’t stoppa
Los Big-popas, los verdaderos hip-hopas
Los más anticomercial cuando cantan por el mic
Pa' después ir al centro comercial y comprarse unas Nike
¡Ay! ¡Oh, shit! ¡Oh, shit! Óyete esto
One for the money, two for the show
Y el party se quedó como la taberna de Moe
Vacío, vacío, coqui, coqui, pío, pío
Nadie te entendió por ser lucío
Con tu lírica te crees muy fino
Y al publico le hablaste chino
Como la pantera rosada
No dijiste nada
«Es que nosotros los hip-hoppa somos filántropos
De la poesía cultural doctorizada
Únicamente autorizada para ser entendida por gente educada»
¿Educada? ¿En qué, en qué?
Si tú también comes bistec
Y desayunas Corn Flakes con pancake'
Yo canto pa’l pueblo, pa' to' el mundo
Pa' que me entiendan en casa
Popular pop pa' toda la raza
Pa' la mezcolanza, pa’l reggaeton, pa' la salsa
Esto esta hecho con pan y con masa
Enjuagado con grasa, directo para tu panza
Esta canción no necesita coro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
Esta canción no necesita coro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro
Noro-noro-no, ro

Перевод песни

Это хорошо, я выброшу его в мир.
Я, кто угодно, жужжу.
С ведром холодной воды
С кабелем preña ' с живым электричеством
Бросьте пару радиоактивных рифм
Украшает ' с кафрерией
Па 'пусть рвут и смешивают' с говяжьим фаршем ' а
Эта рифма будет адресована
Па 'те, у кого есть чувство собственного достоинства, поднимаются' по крыше
Пусть думают, что они курят папоротник.
Вот мои костяшки пальцев, па ' сундук
Па ' пусть они бросают кетчуп
За разбитый рот, за безумную жизнь.
Против моего компа, посетителя и этого певца
Резидент делает escante
Эти двое смешивают его больше веса, чем слон.
Здесь нет feca в качестве имплантата
Здесь нет кормы, как памперы,
Здесь нет чумы, как в хэмпере.
Здесь нет злобы, как гангстер
Здесь нет sampleo, как sample
Вот что есть, это…
Вот что есть, это…
На самом деле я не знаю, что там
Но я знаю, что я отпускаю микрофон,
Низкий горячий, как pitorro strike
Я не реггетон, реггетон.
Я не хип-хопа.
Но я оставляю тебя прыгать, как grasshopper,
Вы помните, как ЧОПа в Jonboca
Как кенгуру Мота
Это ясно в Right True desnu ' без одежды
Хорошо уверен в этой записке
Из этой записки, из этой записки.
Который поднимает тебя на крышу.
Что вы поднимаете пробег, октановое число
Па 'что ты прыгаешь па' л небо и трахаешься путешествие
По-быстрому, в минуту, как уличная закуска
Я буду самым тупым.
И кричать трудно, чтобы это было слышно даже в Гонконге.
Потому что посетитель вытащил меня на дорожку.
Как Кинг-Конг
Как Джеймс Бонд
Как Top Gun
Мол, этот, мол, этот
Забудь, но он слишком много в нее вложил.
Он оставил то ' мир суда'о
С собакой сала'о
Если ты не танцуешь, то время ты тратишь впустую.
Эта песня не нуждается в хоре
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
Эта песня не нуждается в хоре
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
И где самые ходонские?
Которые не нуждаются в Телохранителе'
Которые имеют около сорока тысяч пушек'
Больше свиней, чем уголовный охранник
Ван даммы смешались со Стивеном Сигалом.
Которые более вооружены, чем Арсенал,
С корилло, как двадцать тысяч солдат, все взволнованы.
Но с лирикой чамакито колга'о третьего класса
"Какой па'о пай? Что там?»
«Reguetin, regueton»
«Regueton, reguetime»
Они то'с круза'ОС, колга'ОС.
Малая синхронизация, неуравновешенность
И где рапперы?
Биг-попы, настоящие хип-хопы.
Самые антикоммерческие, когда поют по микрофону
Па ' затем пойти в торговый центр и купить себе Nike
Увы! О, шит! О, шит! Послушайте это.
One for the money, two for the show
И партия осталась, как таверна МО.
Вакуум, вакуум, coqui, coqui, чирикать, чирикать
Никто не понимал тебя за то, что ты Люсио.
С твоей лирической ты считаешь себя очень тонким
И публика говорила по-китайски.
Как Розовая пантера
Ты ничего не сказал.
"Это то, что мы, хип-Хоппа, филантропы
Из докторской культурной поэзии
Только для того, чтобы ее понимали образованные люди.»
Вежлива? В чем, в чем?
Если вы тоже едите стейк
И ты завтракаешь кукурузными хлопьями с блином.
Я пою па'л народ, па' to ' мир.
Пусть меня поймут дома.
Популярная поп-па ' вся раса
Па 'Ла солянка, па' л реггетон, па ' Ла соус
Это сделано с хлебом и тестом
Промытый жиром, прямо для вашего живота
Эта песня не нуждается в хоре
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
Эта песня не нуждается в хоре
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.
Нор-нор-нет, РО.