Frankly, I Blame Charlie Davis | 2019

I played it off like it was a joke
But only God was laughing ‘cause I sure hell was not and he knows
I told my friends you’re too old
But there’s really nothing I can find to make this not work
And that’s what makes this all so much worse
There’s only so much I can do to not hate myself
‘Cause this game is really lose-lose
‘Cause I spend all my time feeling stupid that I spend all my time thinking
about you
‘Cause you’re the situation that I never wanted to be in
And you’re the conversation I replay whenever I’m sleeping
And I’d like to count the hours I spent thinking about you
So you can reimburse me for my time
I’d like to play you all the songs I’ve written about you
And then cuss you out and make you cry
‘Cause this whole thing feels unfair honestly
On your end you still don’t care about me
But it’s all gone to **** on my side
(Okay, okay. I’m done, I’m done.)

Я играл так, будто это была шутка,
Но только Бог смеялся, потому что я уверен, что это не так, и он знает.
Я сказал своим друзьям, что ты слишком стар,
Но на самом деле я ничего не могу найти, чтобы это не сработало,
И именно это делает все намного хуже.
Я так много могу сделать, чтобы не ненавидеть себя,
потому что эта игра действительно проиграна,
потому что я провожу все свое время, чувствуя себя глупо, что все время думаю
о тебе,
потому что ты-ситуация, в которой я никогда не хотел быть.
И ты-разговор, который я переигрываю, когда сплю,
И я бы хотел сосчитать часы, которые я провел, думая о тебе.
Так ты можешь возместить мне мое время.
Я бы хотел сыграть тебе все песни, которые я написал о тебе.
А потом высмеиваю тебя и заставляю плакать,
потому что все это кажется несправедливым, честно
Говоря, с твоей стороны тебе все равно наплевать на меня.
Но все это ушло на мою сторону.
(Хорошо, хорошо. с меня хватит, с меня хватит.)