Тексты и переводы песен /

Музыкант | 2010

Поминальная свеча,
Опустевший дом.
Горе пьёт холодный чай,
За моим столом.
Сново ветер перемен обрывает кант,
На Арбате в этот день умер музыкант…
Люди мимо шли весь день,
Как идут сейчас…
И как принято везде, из свинцовых глаз —
Не слезинки, не тепла…
Нелюбовь своё взяла…
Только он их не судил —
Всех рассудит Бог!
Он всё знает, Он здесь жил,
Он один помог…
В стужу лютую Он грел,
Он Ему тихонько пел…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…
Свет оконный дождь зальёт,
Разведут мосты,
Ветер в небо унесёт нотные листы.
Не во сне, а на яву смог увидеть он,
Как стучался в синеву погребальный звон.
Он ушёл в рассвете сил на исходе дня,
И никто не попросил: «Ты прости меня…»
И никто не разглядел, что над ним сиял венец…
И потом сквозь сорок дней
На святой порог
Сколько вынес он скорбей,
Знает только Бог…
Тот которого любил он,
И у него просил, просил…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…

Перевод песни

Поминальная свеча,
Опустевший дом.
Горе пьёт холодный чай,
За моим столом.
Сново ветер перемен обрывает кант,
На Арбате в этот день умер музыкант…
Люди мимо шли весь день,
Как идут сейчас…
И как принято везде, из свинцовых глаз —
Не слезинки, не тепла…
Нелюбовь своё взяла…
Только он их не судил —
Всех рассудит Бог!
Он всё знает, Он здесь жил,
Он один помог…
В стужу лютую Он грел,
Он Ему тихонько пел…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…
Свет оконный дождь зальёт,
Разведут мосты,
Ветер в небо унесёт нотные листы.
Не во сне, а на яву смог увидеть он,
Как стучался в синеву погребальный звон.
Он ушёл в рассвете сил на исходе дня,
И никто не попросил: «Ты прости меня…»
И никто не разглядел, что над ним сиял венец…
И потом сквозь сорок дней
На святой порог
Сколько вынес он скорбей,
Знает только Бог…
Тот которого любил он,
И у него просил, просил…
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай мне, Господи, веру,
Дай надежду, дай любовь…