He looked up at the clouds
While we did our thing
None of his business
But he couldn’t help but stare intently
Sure as hell was over
Wouldn’t start again
I know you’re always certain of something
There she goes again
On the nights that we’d leave it alone
Not all filled with regret
I said I don’t want a part in this
Although you do seem upset
You’re coming back, no, back for more
You used to act so cold
I said to leave it, won’t you leave it?
I wished I missed the talks
I wouldn’t say I don’t
I would’ve called last night
But something told me it wasn’t right
«What the hell are you doing?
Is there something wrong?»
She said she cared about me last night
There she goes again
On the nights that we’d leave it alone
Not all filled with regret
I said I don’t want a part in this
Although you do seem upset
You’re coming back, no, back for more
You used to act so cold
I said to leave it, won’t you leave it?
There she goes again
On the nights that we’d leave it alone
Not all filled with regret
I said I don’t want a part in this
Although you do seem upset
You’re coming back, no, back for more
You used to act so cold
I said to leave it, won’t you leave it alone?
Angry Lizard Noise | 2019
Исполнитель: Ignant BenchesПеревод песни
Он смотрел на облака,
Пока мы делали свое дело.
Это не его дело,
Но он не мог не пристально смотреть.
Уверен, что, черт возьми, все кончено,
Не начнется снова.
Я знаю, ты всегда в чем-то уверена.
И вот она снова
Идет той ночью, когда мы оставим ее в покое.
Не все наполнены сожалением.
Я сказал, что не хочу в этом участвовать.
Хотя ты, кажется, расстроена,
Ты возвращаешься, нет, снова и снова.
Ты вела себя так холодно.
Я сказал: "Оставь это, не оставишь ли ты это?"
Я хотел бы пропустить разговоры,
Я бы не сказал, что нет.
Я бы позвонил прошлой ночью,
Но что-то подсказало мне, что это неправильно:
"какого черта ты делаешь?
Что-то не так?»
Она сказала, что заботилась обо мне прошлой ночью.
И вот она снова
Идет той ночью, когда мы оставим ее в покое.
Не все наполнены сожалением.
Я сказал, что не хочу в этом участвовать.
Хотя ты, кажется, расстроена,
Ты возвращаешься, нет, снова и снова.
Ты вела себя так холодно.
Я сказал: "Оставь это, не оставишь ли ты это?"
И вот она снова
Идет той ночью, когда мы оставим ее в покое.
Не все наполнены сожалением.
Я сказал, что не хочу в этом участвовать.
Хотя ты, кажется, расстроена,
Ты возвращаешься, нет, снова и снова.
Ты вела себя так холодно.
Я сказал: "Оставь это, не оставишь ли ты это в покое?"
Пока мы делали свое дело.
Это не его дело,
Но он не мог не пристально смотреть.
Уверен, что, черт возьми, все кончено,
Не начнется снова.
Я знаю, ты всегда в чем-то уверена.
И вот она снова
Идет той ночью, когда мы оставим ее в покое.
Не все наполнены сожалением.
Я сказал, что не хочу в этом участвовать.
Хотя ты, кажется, расстроена,
Ты возвращаешься, нет, снова и снова.
Ты вела себя так холодно.
Я сказал: "Оставь это, не оставишь ли ты это?"
Я хотел бы пропустить разговоры,
Я бы не сказал, что нет.
Я бы позвонил прошлой ночью,
Но что-то подсказало мне, что это неправильно:
"какого черта ты делаешь?
Что-то не так?»
Она сказала, что заботилась обо мне прошлой ночью.
И вот она снова
Идет той ночью, когда мы оставим ее в покое.
Не все наполнены сожалением.
Я сказал, что не хочу в этом участвовать.
Хотя ты, кажется, расстроена,
Ты возвращаешься, нет, снова и снова.
Ты вела себя так холодно.
Я сказал: "Оставь это, не оставишь ли ты это?"
И вот она снова
Идет той ночью, когда мы оставим ее в покое.
Не все наполнены сожалением.
Я сказал, что не хочу в этом участвовать.
Хотя ты, кажется, расстроена,
Ты возвращаешься, нет, снова и снова.
Ты вела себя так холодно.
Я сказал: "Оставь это, не оставишь ли ты это в покое?"