I was walking through the grocery store
For something good to eat
I wanted something simple
And something that had meat
A package in the frozen foods
Jumped up and caught my eye
It was a frozen TV dinner,
Thought I might give it a try
Momma never bought 'em
Didn’t know what they were like
It had carrots, corn, and chicken,
And you fix it in the mic.
The picture looked appealing,
The price was not too bad,
I picked up 80 packages,
'Cuz that was all they had
Brought 'em to the register
Thinking I was smart
The clerk she looked astonished
As I pulled them from the cart
I thought she was impressed
As I stuffed them in my truck
But as I drove away I thought I heard her shout «Good Luck»
Was I dumb was I stupid
What was on my plate
What was I thinking
What was that stuff I ate
People should protest them
I’m still trying to digest 'em
I’ve got those low-down TV dinner blues
My words may seem harsh
But I’m a TV Dinner cynic
I’m lying here in bed in my new home in Mayo Clinic
My tongue is in a petri dish, my stomach’s in a sling
The only crime I’m guilty of is trying to eat those things
I’m trying to tell my story, I’m trying to spread the news
Don’t make the same mistake I made
And get the TV Dinner blues
Was I dumb was I stupid
What was on my plate
What was I thinking
What was that stuff I ate
People should protest them
I’m still trying to digest 'em
I’ve got those low-down TV dinner blues
Country chicken fix, microwaved magic
Plastic wrapped, budget queen
Freezer burned, bean cuisine
Turkey breast in gravy
Sodium controlled, TV Dinner blues
TV Dinner Blues | 2007
Исполнитель: The DiversПеревод песни
Я шел по магазину
За чем-то хорошим, чтобы поесть,
Я хотел чего-то простого,
И что-то, что имело мясо,
Пакет в замороженных продуктах
Вскочил и поймал мой взгляд.
Это был застывший ужин по телевизору,
Я думал, что смогу попробовать.
Мама никогда не покупала их,
Не знала, какими они были, как
Будто у них были морковь, кукуруза и курица,
А ты чинил их в микрофоне.
Картина выглядела привлекательно,
Цена была не слишком плохой,
Я взял 80 упаковок,
потому что это все, что они
Принесли им в кассу,
Думая, что я был умным
Продавцом, она выглядела удивленной,
Когда я вытащил их из телеги.
Я думал, она была впечатлена,
Когда я запихнул их в свой грузовик,
Но когда я уехал, я думал, что слышал, как она кричала:»удачи!"
Был ли я глуп, был ли я глуп?
Что было на моей тарелке?
О чем я только думал?
Что это была за хрень, которую я съел?
Люди должны протестовать,
Я все еще пытаюсь их переварить.
У меня есть этот низкий Блюз на ТВ-ужине.
Мои слова могут показаться жесткими,
Но я циник ТВ-ужина,
Я лежу здесь в постели в своем новом доме в клинике Майо.
Мой язык в чашке Петри, мой живот в перевязи.
Единственное преступление, в котором я виновен, - это попытка съесть то, что
Я пытаюсь рассказать свою историю, я пытаюсь распространять новости,
Не совершай ту же ошибку, что и я,
И получай Блюз на ТВ-ужине.
Был ли я глуп, был ли я глуп?
Что было на моей тарелке?
О чем я только думал?
Что это была за хрень, которую я съел?
Люди должны протестовать,
Я все еще пытаюсь их переварить.
У меня есть этот низкий Блюз на ТВ-ужине.
Исправлена ошибка с курицей, завернутая в микроплавильную волшебную
Пластиковую пленку, сгоревшая
Фризерная морозильная камера, бобовая кухня,
Индейка в соусе.
Контролируемый натрием, ТВ - ужин блюз.
За чем-то хорошим, чтобы поесть,
Я хотел чего-то простого,
И что-то, что имело мясо,
Пакет в замороженных продуктах
Вскочил и поймал мой взгляд.
Это был застывший ужин по телевизору,
Я думал, что смогу попробовать.
Мама никогда не покупала их,
Не знала, какими они были, как
Будто у них были морковь, кукуруза и курица,
А ты чинил их в микрофоне.
Картина выглядела привлекательно,
Цена была не слишком плохой,
Я взял 80 упаковок,
потому что это все, что они
Принесли им в кассу,
Думая, что я был умным
Продавцом, она выглядела удивленной,
Когда я вытащил их из телеги.
Я думал, она была впечатлена,
Когда я запихнул их в свой грузовик,
Но когда я уехал, я думал, что слышал, как она кричала:»удачи!"
Был ли я глуп, был ли я глуп?
Что было на моей тарелке?
О чем я только думал?
Что это была за хрень, которую я съел?
Люди должны протестовать,
Я все еще пытаюсь их переварить.
У меня есть этот низкий Блюз на ТВ-ужине.
Мои слова могут показаться жесткими,
Но я циник ТВ-ужина,
Я лежу здесь в постели в своем новом доме в клинике Майо.
Мой язык в чашке Петри, мой живот в перевязи.
Единственное преступление, в котором я виновен, - это попытка съесть то, что
Я пытаюсь рассказать свою историю, я пытаюсь распространять новости,
Не совершай ту же ошибку, что и я,
И получай Блюз на ТВ-ужине.
Был ли я глуп, был ли я глуп?
Что было на моей тарелке?
О чем я только думал?
Что это была за хрень, которую я съел?
Люди должны протестовать,
Я все еще пытаюсь их переварить.
У меня есть этот низкий Блюз на ТВ-ужине.
Исправлена ошибка с курицей, завернутая в микроплавильную волшебную
Пластиковую пленку, сгоревшая
Фризерная морозильная камера, бобовая кухня,
Индейка в соусе.
Контролируемый натрием, ТВ - ужин блюз.