Тексты и переводы песен /

Hard Candy | 2018

Son ya finales de agosto
Y ni tú ni yo queremos decirnos adiós ()
Ahora que se estaba a gusto
Desde junio dando las gracias a Dios
Malditos sean los amores con fecha de caducidad
En los que sabes que volverás solo a tu ciudad
Lamentando lo no dicho y mil cosas bonitas más
Que no dices ya por el miedo, fuck (Damn)
Aunque no hizo falta, se notaba en la mirada
Cómo brillaba, maravillada
Ahí tirada en bragas, en el hotel
Quemando los minutos, la hierba y el papel
Pero, joder, cómo se puede ser tan perfecta
Guapa, esbelta, además te flipan Heltah Skeltah
¿Y qué tal si me das la mano? (Yeah)
Esto es oficial, eres mi amor de verano
It’s like a hard candy, hard candy (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Voy a bebérmelo trago a trago
Aunque el último sea más amargo
It’s like a hard candy, hard candy (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Voy a bebérmelo trago a trago
Aunque el último sea más amargo, yeah
Dame la mano para que te coja fuerte
Y apretarte contra mi pecho por si no vuelvo a verte
Todo acabará en septiembre
Y ver como la vida vuelve a su curso hace que el pulso me tiemble
Nos permitimos esas cosas (Sí)
Que los novios no pero sí las amistades peligrosas
Líandola parda en la playa por el bulevar
¿Voulez-vous coucher avec moi (ce soir) otra vez o de bar en bar?
Ciegos de Jacky Danny, fumando paquistaní
Con los ojos ya que ni el señor Miyagi
Brindando con Brandy Varón Dandy
Pasando de esa mierda suave del, tú eres mi hard candy
Me encandilaste más de lo que nunca quise
Así que ojalá por fin lo memorice
Que más que las heridas, duelen las cicatrices
Y más que las palabras, los «te quiero» que no dices
It’s like a hard candy, hard candy (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Voy a bebérmelo trago a trago
Aunque el último sea más amargo
It’s like a hard candy, hard candy (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Voy a bebérmelo trago a trago
Aunque el último sea más amargo

Перевод песни

Уже конец августа
И ни ты, ни я не хотим прощаться. ()
Теперь, когда он был в покое,
С июня благодарит Бога
Будь прокляты любовь с истекшим сроком годности
В которых ты знаешь, что вернешься в свой город один.
Сожалея о невысказанном и еще тысяче хороших вещей
Что ты больше не говоришь из-за страха, ебать (черт возьми)
Хотя в этом не было необходимости, это было заметно во взгляде
Как она сияла, дивилась.
Там, в Трусиках, в отеле.
Сжигание минут, травы и бумаги
Но, черт возьми, как это может быть так идеально
Красивая, стройная, к тому же тебя раздражает Heltah Skeltah
Как насчет того, чтобы пожать мне руку? (Да)
Это официально, ты моя летняя Любовь.
Это как жесткая конфета, жесткая конфета (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Я буду пить его за глотком.
Даже если последний будет более горьким,
Это как жесткая конфета, жесткая конфета (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Я буду пить его за глотком.
Даже если последний будет более горьким, да.
Дай мне руку, чтобы я схватил тебя крепко.
И прижать тебя к моей груди, если я больше не увижу тебя.
Все закончится в сентябре
И наблюдение за тем, как жизнь возвращается на круги своя, заставляет пульс дрожать.
Мы позволяем себе эти вещи (да)
Что женихи нет, но опасные дружеские отношения
Лиандола парда на пляже по бульвару
Voulez-vous coucher avec moi (ce soir) снова или из бара в бар?
Слепой Джеки Дэнни курит пакистанские
С глазами, как ни мистер Мияги
Тост с мужским бренди Денди
Переходя от этого мягкого дерьма, ты моя жесткая конфета.
Ты очаровал меня больше, чем я когда-либо хотел.
Так что, надеюсь, я наконец запомню это
Что больше, чем раны, болят шрамы.
И больше, чем слова, «Я люблю тебя», которые ты не говоришь.
Это как жесткая конфета, жесткая конфета (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Я буду пить его за глотком.
Даже если последний будет более горьким,
Это как жесткая конфета, жесткая конфета (Mon chéri)
Hard candy, hard candy, yeh (Yeah)
Я буду пить его за глотком.
Даже если последний будет более горьким,