Тексты и переводы песен /

Господари | 2007

Приезжали с утра
на гостиничный двор
на гостиничный двор
трое знатных господ.
Как первой господарь —
в алом бархате стан,
заткан златом наряд
ярче солнца горит.
Как второй господарь
убран весь серебром,
на плече у его
серый сокол сидит.
А у третьего-то
в самоцветах кушак,
медна цепь на груди,
на ней дудка висит.
— Отвечай нам, мужик,
где мечи наточить,
где мечи наточить,
где коней подковать.
Отвечает мужик:
— Господари мои,
я мечи наточу,
я коней подкую.
Господари в ответ:
— Мы в долгу у тебя,
мы в долгу у тебя
и должок возвернем.
Отвечай нам, мужик,
где коней напоить,
где коней напоить,
где нам ночь ночевать?

Перевод песни

Приезжали с утра
на гостиничный двор
на гостиничный двор
трое знатных господ.
Как первой господарь —
в алом бархате стан,
заткан златом наряд
ярче солнца горит.
Как второй господарь
убран весь серебром,
на плече у его
серый сокол сидит.
А у третьего-то
в самоцветах кушак,
медна цепь на груди,
на ней дудка висит.
— Отвечай нам, мужик,
где мечи наточить,
где мечи наточить,
где коней подковать.
Отвечает мужик:
— Господари мои,
я мечи наточу,
я коней подкую.
Господари в ответ:
— Мы в долгу у тебя,
мы в долгу у тебя
и должок возвернем.
Отвечай нам, мужик,
где коней напоить,
где коней напоить,
где нам ночь ночевать?