I wish you hadn’t let me leave
And I miss when you would fight for me
And I know I’m not your girlfriend anymore
But maybe you and I could pretend that I’m yours
For one night
I think one night is all I need
And I still think about you constantly
And I know I need to move on on my own
But that’s hard when I still live here in the home we shared
If you can’t be my lover
Baby, can you find a way to stay?
I’m not trying to cause any trouble
I don’t wanna get in your way
And maybe this is all off colour
But baby, I’m not ready to say goodbye
If this doesn’t work don’t know what will
Not sure how much more I can cry
Sometimes you still hold my hand
(When it’s quiet and there’s no one around)
I guess I understand
(It doesn’t make it less confusing)
And I know that I should tell you to let go
(But I can’t find the words)
But I’m scared you’ll never come back and I’ll be alone
And I don’t wanna live without you by my side
But I guess I’ll have to try
If you can’t be my lover
Baby, can you find a way to stay?
I’m not trying to cause any trouble
I don’t wanna get in your way
And maybe this is all off colour
But baby, I’m not ready to say goodbye
If this doesn’t work don’t know what will
Not sure how much more I can cry
If You Can't Be My Lover | 2019
Исполнитель: NavvyПеревод песни
Жаль, что ты не позволил мне уйти,
И я скучаю по тому, как ты боролся за меня,
И я знаю, что я больше не твоя девушка.
Но, может быть, ты и я могли бы притвориться, что я твоя
На одну ночь.
Я думаю, что одна ночь-это все, что мне нужно,
И я все еще думаю о тебе постоянно,
И я знаю, что мне нужно двигаться дальше в одиночку,
Но это тяжело, когда я все еще живу здесь, в доме, который мы делили,
Если ты не можешь быть моей любимой,
Детка, можешь ли ты найти способ остаться?
Я не пытаюсь причинить неприятностей.
Я не хочу вставать у тебя на пути,
И, может быть, это все не по цвету,
Но, Детка, я не готова сказать "прощай".
Если это не сработает, не знаю, что
Не уверен, сколько еще я могу плакать.
Иногда ты все еще держишь меня за руку (
когда тихо и никого нет рядом).
Думаю, я понимаю (
это не делает его менее запутанным).
И я знаю, что должен сказать тебе отпустить.
(Но я не могу подобрать слов)
Но я боюсь, что ты никогда не вернешься, и я буду одна,
И я не хочу жить без тебя рядом,
Но, думаю, мне придется попытаться.
Если ты не можешь быть моей любимой,
Детка, ты можешь найти способ остаться?
Я не пытаюсь причинить неприятностей.
Я не хочу вставать у тебя на пути,
И, может быть, это все не по цвету,
Но, Детка, я не готова сказать "прощай".
Если это не сработает, не знаю, что
Не уверен, сколько еще я могу плакать.
И я скучаю по тому, как ты боролся за меня,
И я знаю, что я больше не твоя девушка.
Но, может быть, ты и я могли бы притвориться, что я твоя
На одну ночь.
Я думаю, что одна ночь-это все, что мне нужно,
И я все еще думаю о тебе постоянно,
И я знаю, что мне нужно двигаться дальше в одиночку,
Но это тяжело, когда я все еще живу здесь, в доме, который мы делили,
Если ты не можешь быть моей любимой,
Детка, можешь ли ты найти способ остаться?
Я не пытаюсь причинить неприятностей.
Я не хочу вставать у тебя на пути,
И, может быть, это все не по цвету,
Но, Детка, я не готова сказать "прощай".
Если это не сработает, не знаю, что
Не уверен, сколько еще я могу плакать.
Иногда ты все еще держишь меня за руку (
когда тихо и никого нет рядом).
Думаю, я понимаю (
это не делает его менее запутанным).
И я знаю, что должен сказать тебе отпустить.
(Но я не могу подобрать слов)
Но я боюсь, что ты никогда не вернешься, и я буду одна,
И я не хочу жить без тебя рядом,
Но, думаю, мне придется попытаться.
Если ты не можешь быть моей любимой,
Детка, ты можешь найти способ остаться?
Я не пытаюсь причинить неприятностей.
Я не хочу вставать у тебя на пути,
И, может быть, это все не по цвету,
Но, Детка, я не готова сказать "прощай".
Если это не сработает, не знаю, что
Не уверен, сколько еще я могу плакать.