Du kannst nicht immer 17 sein | 1993

Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Du liebst Musik und Gitarrenklang
Und vom Lachen und Tanzen
Lebst Du die ganzen
Jahre lang
Aber die Zeit geht so schnell vorbei
Und ganz andere Dinge
Gibt es dann für uns zwei
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Schau in den Spiegel, wie schön Du bist
Bist noch so schön in den Jahren,
Wenn in den Haaren
Silber ist
Freu dich mit mir auf die schöne Zeit
Wenn der Sommer des Lebens
Rosen der Liebe streut.
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir.
Mit dir ist jeder Tag
So wunderschön,
Drum soll die Zeit mit dir
So weitergehn
Du kannst nicht immer siebzehn sein,
Liebling, das kannst du nicht,
Aber das Leben
Wird dir noch geben
Was es mit siebzehn dir verspricht,
Einmal da wirst du siebzig sein
Dann bin ich noch bei dir
Denn du wirst immer
Immer geliebt von mir

Тебе не всегда может быть семнадцать,
Дорогая, ты не можешь,
Но жизнь
Даст тебе еще
Что он обещает вам в семнадцать,
Раз там тебе будет семьдесят
Тогда я еще с тобой
Потому что ты всегда будешь
Всегда любил меня.
Вы любите музыку и звук гитары
И от смеха и танцев
Вы живете все
Годы
Но время проходит так быстро
И совсем другие вещи
Есть ли тогда для нас двоих
Тебе не всегда может быть семнадцать,
Дорогая, ты не можешь,
Но жизнь
Даст тебе еще
Что он обещает вам в семнадцать,
Раз там тебе будет семьдесят
Тогда я еще с тобой
Потому что ты всегда будешь
Всегда любил меня.
Посмотрите в зеркало, как вы красивы
Ты еще так прекрасна в годы,
Когда в волосах
Серебро-это
С нетерпением жду прекрасного времени со мной
Когда лето жизни
Розы любви разбрасывает.
Тебе не всегда может быть семнадцать,
Дорогая, ты не можешь,
Но жизнь
Даст тебе еще
Что он обещает вам в семнадцать,
Раз там тебе будет семьдесят
Тогда я еще с тобой
Потому что ты всегда будешь
Всегда любил меня.
С тобой каждый день
Так красиво,
Пусть время с тобой
Так далее
Тебе не всегда может быть семнадцать,
Дорогая, ты не можешь,
Но жизнь
Даст тебе еще
Что он обещает вам в семнадцать,
Раз там тебе будет семьдесят
Тогда я еще с тобой
Потому что ты всегда будешь
Всегда любил меня