My Side Of The Night | 1967

You have heard many times bout the wrong side of life
Of drinking and gambling and a new love every night
Of dancing romancing and all those pretty lights
But it’s just to ease the loneliness on my side of the night
Now there’s a pretty girl see her whirl her eyes twinkling bright
She looks so very happy in her new dress of white
Though she looks so fine I know it’s wine that makes her feel so light
Oh it’s just to ease the loneliness on my side of the night
Oh there’s many maid on hearts that paid from a love that was untrue
But tofay enjoy their fortune from people feeling blue
Oh I guess you know we need a place to go whether we are wrong or right
Oh there’s every kind but we don’t mind on my side of the night
Yes there’s every kind but we don’t mind on my side of the night

Ты много раз слышала о неправильной стороне жизни,
О выпивке и азартных играх, о новой любви, о каждой ночи
Танцев, о романах и обо всех этих прелестных огнях,
Но это лишь для того, чтобы облегчить одиночество на моей стороне ночи.
Теперь есть красивая девушка, Смотри, Как она кружится, ее глаза мерцают ярко.
Она выглядит такой счастливой в своем новом белом платье,
Хотя она выглядит так прекрасно, я знаю, что это вино заставляет ее чувствовать себя такой легкой.
О, это просто чтобы облегчить одиночество на моей стороне ночи.
О, Есть много горничных на сердцах, которые заплатили за любовь, которая была неправдой,
Но тофай наслаждается своим богатством от людей, чувствующих себя синими.
О, я думаю, ты знаешь, что нам нужно куда-то пойти, правы мы или нет.
О, есть все, но мы не возражаем на мою сторону ночи.
Да, есть все, но мы не возражаем на мою сторону ночи.