Such a clever boy
That’s what they always said to me
The talk of the town
My mum was oh so proud of me
But something started changing when I came of age
I guess it’s safe to say I didn’t like the hand that I was dealt
So I folded
Whatever happened to making a difference?
Whatever happened to seeing things through?
I got so caught up in my quest for validation
Now I sing half-assed songs to half-filled rooms
But nothing else has ever felt the same as this
It’s the only thing that’s ever made me feel like I belong
I fuck up everything else
They told me I’ve got potential
Work everyday
You’ve got to get your credentials
No time to waste
I never asked for potential
And it’s been eating me away
So now I smoke exponential
Can’t feel my face
Sobriety ain’t essential if you’re wasting space
I’ve wasted all my potential
But I guess I’m still doing okay
Who gives a single fuck about my ATAR?
I’ll be just fine
My mates and my guitar
A HECS debt won’t make you who you are
They told me I’ve got potential
«Phil, you’ve got so much potential»
«Don't you go waste that potential»
It’s that damn word again
Potential
Work everyday
You’ve got to get your credentials
No time to waste
I never asked for potential
And it’s been eating me away
So now I smoke exponential
Can’t feel my face
Sobriety ain’t essential if you’re wasting space
I’ve wasted all my potential
But I guess I’m still doing okay
Like it matters anyway
Clever Boy | 2019
Исполнитель: Phil WolfendaleПеревод песни
Такой умный мальчик,
Вот, что мне всегда говорили.
Разговоры о городе.
Моя мама так гордилась мной,
Но что-то изменилось, когда я повзрослел.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что мне не понравилась рука, с которой я имел дело.
Так что я сложил ...
Что случилось с переменами?
Что случилось с тем, что мы видели?
Я так увлекся своими поисками оправдания.
Теперь я пою наполовину засранные песни в наполовину заполненных комнатах,
Но больше ничего такого не чувствовала.
Это единственное, что когда-либо заставляло меня чувствовать, что я принадлежу.
Я испортил все остальное.
Они сказали мне, что у меня есть возможность
Работать каждый день.
Ты должен получить свои верительные грамоты.
Нет времени, чтобы тратить его впустую.
Я никогда не просил о потенциале,
И это проглотило меня.
Так что теперь я курю показательно.
Я не чувствую, что мое лицо
Трезвость не имеет значения, если ты тратишь пространство,
Я потратил весь свой потенциал,
Но, думаю, я все еще в порядке.
Кому какое дело до моего Атара?
Я буду в порядке.
Мои друзья и моя гитара,
Долги HECS не сделают тебя тем, кто ты есть.
Мне сказали, что у меня есть потенциал:
«Фил, у тебя такой большой потенциал».
"Не растрачивай свой потенциал впустую"
, - это снова чертово слово.
Потенциальная
Работа каждый день.
Ты должен получить свои верительные грамоты.
Нет времени, чтобы тратить его впустую.
Я никогда не просил о потенциале,
И это проглотило меня.
Так что теперь я курю показательно.
Я не чувствую, что мое лицо
Трезвость не имеет значения, если ты тратишь впустую пространство,
Я потратил весь свой потенциал,
Но, думаю, я все еще в порядке,
Как будто это имеет значение в любом случае.
Вот, что мне всегда говорили.
Разговоры о городе.
Моя мама так гордилась мной,
Но что-то изменилось, когда я повзрослел.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что мне не понравилась рука, с которой я имел дело.
Так что я сложил ...
Что случилось с переменами?
Что случилось с тем, что мы видели?
Я так увлекся своими поисками оправдания.
Теперь я пою наполовину засранные песни в наполовину заполненных комнатах,
Но больше ничего такого не чувствовала.
Это единственное, что когда-либо заставляло меня чувствовать, что я принадлежу.
Я испортил все остальное.
Они сказали мне, что у меня есть возможность
Работать каждый день.
Ты должен получить свои верительные грамоты.
Нет времени, чтобы тратить его впустую.
Я никогда не просил о потенциале,
И это проглотило меня.
Так что теперь я курю показательно.
Я не чувствую, что мое лицо
Трезвость не имеет значения, если ты тратишь пространство,
Я потратил весь свой потенциал,
Но, думаю, я все еще в порядке.
Кому какое дело до моего Атара?
Я буду в порядке.
Мои друзья и моя гитара,
Долги HECS не сделают тебя тем, кто ты есть.
Мне сказали, что у меня есть потенциал:
«Фил, у тебя такой большой потенциал».
"Не растрачивай свой потенциал впустую"
, - это снова чертово слово.
Потенциальная
Работа каждый день.
Ты должен получить свои верительные грамоты.
Нет времени, чтобы тратить его впустую.
Я никогда не просил о потенциале,
И это проглотило меня.
Так что теперь я курю показательно.
Я не чувствую, что мое лицо
Трезвость не имеет значения, если ты тратишь впустую пространство,
Я потратил весь свой потенциал,
Но, думаю, я все еще в порядке,
Как будто это имеет значение в любом случае.