LET ME TELL YOU THAT I SAW YOUR BOYFRIEND WALKING DOWN STREET
HE WAS STANDING ALL SHAKY, HANDS ALL SWEATY. AND HE COULD HARDLY SPEAK
I MIGHT AS WELL TAKE A MINUTE OR TWO TO PUT YOU ON TO SOME GAME
YOU GOT A BOY LIKE HIM. A MAN LIKE ME. AND THAT’S JUST NOT THE SAME
NEVER MIND AN SMS
WHAT YOU NEED IS A SWEET CARESS
EVERYBODY WANNA TALK TOO MUCH
BUT WHAT YOU NEED IS A SPECIAL TOUCH
GIRL WOULDN’T THAT FEEL RIGHT
A LITTLE DINNER WITH A CANDLE LIGHT
AND REALLY WHEN IT COMES DOWN TO IT PICK A MAN THAT’S DOWN TO FIGHT
I’LL GIVE YOU BONAFIED LOVIN
(O-O-O-OH)
THE TYPE THAT MAKES ME FEEL OLD
LET ME TELL YOU THAT I SAW YOUR BOYFRIEND WALKING DOWN THE ROAD
HE WAS STANDING ALL SHOOK. COULDN’T EVEN LOOK AND I WAS EXTRA COLD
I MIGHT AS WELL TAKE A MINUTE OR TWO TO TALK ABOUT THE PERKS
CUZ HE CAN’T COMPETE WITH A MAN LIKE ME
AND THAT’S JUST HOW IT WORKS. LOOK
THIS COMES AS NO SURPRISE
WHAT YOU NEED IS AN OLDER GUY
WITH A LITTLE BIT OF LIFE EXPERIENCE
THE RIGHT CLOTHES AND THE RIGHT APPEARANCE
GIRL WOULDN’T THAT FEEL NICE
HOT DINNER WITH A CANDLE LIGHT
AND REALLY WHEN IT COMES DOWN TO IT PICK A MAN THAT’S DOWN TO FIGHT
(CHORUS. REPEAT)
Bonafied Lovin' (Tough Guys) | 2007
Исполнитель: ChromeoПеревод песни
ПОЗВОЛЬ МНЕ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО Я ВИДЕЛА, КАК ТВОЙ ПАРЕНЬ ШЕЛ ПО УЛИЦЕ,
ОН СТОЯЛ ВЕСЬ ДРОЖАЩИЙ, РУКИ ПОТНЫЕ, И ОН ЕДВА МОГ ГОВОРИТЬ.
Я МОГ БЫ ЗАНЯТЬ МИНУТУ ИЛИ ДВЕ, ЧТОБЫ ПОСТАВИТЬ ТЕБЯ НА КАКУЮ-НИБУДЬ ИГРУ.
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТАКОЙ ПАРЕНЬ, КАК ОН, МУЖЧИНА, КАК Я, И ЭТО СОВСЕМ НЕ ТО ЖЕ САМОЕ.
НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ НА СМС.
ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, ТАК ЭТО СЛАДКИЕ ЛАСКИ.
ВСЕ ХОТЯТ СЛИШКОМ МНОГО ГОВОРИТЬ,
НО ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, - ЭТО ОСОБЕННОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ,
ДЕВОЧКА, РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО?
МАЛЕНЬКИЙ УЖИН СО СВЕЧОЙ
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО НЕГО, ВЫБЕРИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ГОТОВ СРАЖАТЬСЯ,
Я ПОДАРЮ ТЕБЕ БЕЗУМНУЮ ЛЮБОВЬ.
(О-О-О-О)
ТИП, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СТАРЫМ.
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО Я ВИДЕЛ, КАК ВАШ ПАРЕНЬ ШЕЛ ПО ДОРОГЕ,
ОН СТОЯЛ, ВЕСЬ ДРОЖАЛ. НЕ МОГ ДАЖЕ СМОТРЕТЬ, И Я БЫЛ ОЧЕНЬ ХОЛОДЕН,
Я МОГ БЫ ТАКЖЕ ПОТРАТИТЬ МИНУТУ ИЛИ ДВЕ, ЧТОБЫ ПОГОВОРИТЬ О ПЕРКАХ,
ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ МОЖЕТ КОНКУРИРОВАТЬ С ТАКИМ ЧЕЛОВЕКОМ,
КАК Я.
ЭТО НЕУДИВИТЕЛЬНО.
ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, - ЭТО ПАРЕНЬ ПОСТАРШЕ
С НЕБОЛЬШИМ ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ,
ПРАВИЛЬНОЙ ОДЕЖДОЙ И ПРАВИЛЬНОЙ ВНЕШНОСТЬЮ.
ДЕВОЧКА, РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРИЯТНО?
ГОРЯЧИЙ УЖИН СО СВЕЧОЙ
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО НЕГО, ВЫБЕРИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ГОТОВ СРАЖАТЬСЯ.
(ПРИПЕВ. ПОВТОР)
ОН СТОЯЛ ВЕСЬ ДРОЖАЩИЙ, РУКИ ПОТНЫЕ, И ОН ЕДВА МОГ ГОВОРИТЬ.
Я МОГ БЫ ЗАНЯТЬ МИНУТУ ИЛИ ДВЕ, ЧТОБЫ ПОСТАВИТЬ ТЕБЯ НА КАКУЮ-НИБУДЬ ИГРУ.
У ТЕБЯ ЕСТЬ ТАКОЙ ПАРЕНЬ, КАК ОН, МУЖЧИНА, КАК Я, И ЭТО СОВСЕМ НЕ ТО ЖЕ САМОЕ.
НЕ ОБРАЩАЙ ВНИМАНИЯ НА СМС.
ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, ТАК ЭТО СЛАДКИЕ ЛАСКИ.
ВСЕ ХОТЯТ СЛИШКОМ МНОГО ГОВОРИТЬ,
НО ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, - ЭТО ОСОБЕННОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ,
ДЕВОЧКА, РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО?
МАЛЕНЬКИЙ УЖИН СО СВЕЧОЙ
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО НЕГО, ВЫБЕРИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ГОТОВ СРАЖАТЬСЯ,
Я ПОДАРЮ ТЕБЕ БЕЗУМНУЮ ЛЮБОВЬ.
(О-О-О-О)
ТИП, КОТОРЫЙ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СТАРЫМ.
ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ СКАЗАТЬ ВАМ, ЧТО Я ВИДЕЛ, КАК ВАШ ПАРЕНЬ ШЕЛ ПО ДОРОГЕ,
ОН СТОЯЛ, ВЕСЬ ДРОЖАЛ. НЕ МОГ ДАЖЕ СМОТРЕТЬ, И Я БЫЛ ОЧЕНЬ ХОЛОДЕН,
Я МОГ БЫ ТАКЖЕ ПОТРАТИТЬ МИНУТУ ИЛИ ДВЕ, ЧТОБЫ ПОГОВОРИТЬ О ПЕРКАХ,
ПОТОМУ ЧТО ОН НЕ МОЖЕТ КОНКУРИРОВАТЬ С ТАКИМ ЧЕЛОВЕКОМ,
КАК Я.
ЭТО НЕУДИВИТЕЛЬНО.
ТО, ЧТО ТЕБЕ НУЖНО, - ЭТО ПАРЕНЬ ПОСТАРШЕ
С НЕБОЛЬШИМ ЖИЗНЕННЫМ ОПЫТОМ,
ПРАВИЛЬНОЙ ОДЕЖДОЙ И ПРАВИЛЬНОЙ ВНЕШНОСТЬЮ.
ДЕВОЧКА, РАЗВЕ ЭТО НЕ ПРИЯТНО?
ГОРЯЧИЙ УЖИН СО СВЕЧОЙ
И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, КОГДА ДЕЛО ДОХОДИТ ДО НЕГО, ВЫБЕРИ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ГОТОВ СРАЖАТЬСЯ.
(ПРИПЕВ. ПОВТОР)