Listen girl, I don’t know where to start
Cause every word I say is straight from the heart
I’ve been so wrong, I’ve never meant to hurt you
Oh girl, I’m sorry of what I put you through
Girl I’d do anything for one more chance,
Cause I want you back again
CHORUS:
Cause everytime I close my eyes, I see your face and I wonder
When you close your eyes do you think about me?
Now I realize and I want you girl and no other
And everytime I close my eyes
You’re all that I see.
You and I we shared enough together
Each other was all we’d ever need
I thought that you would stay with me forever
But I took for granted the love you gave to me But I’ll keep on trying, till the end
Baby I need you back with me I need you back,
Chorus
And girl I’m going out of my mind
I miss ya so much, I don’t know what to do Please say its just a matter of time,
Until I feel your touch,
Until you let me come back to you
RAP:
I think about you girl everytime at night
I’m in love, and it feels so right
I never meant to hurt you or cause you pain
I was just caught up in the lying game
But now those days are over, I’ve changed my ways
Now I’m counting the minutes, I’m counting the days
Until you let me come back,
Until you let me start
To find a new way to get back into your heart.
Chorus
Every Time I Close My Eyes | 1996
Исполнитель: Backstreet BoysПеревод песни
Послушай, девочка, я не знаю, с чего начать,
Потому что каждое слово, которое я говорю, прямо из сердца.
Я был так неправ, я никогда не хотел причинить тебе
Боль, о, девочка, прости за то, через что я заставил тебя пройти.
Девочка, я бы сделал все ради еще одного шанса,
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась.
Припев:
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо, и мне интересно,
Когда ты закрываешь глаза, ты думаешь обо мне?
Теперь я понимаю, и я хочу тебя, девочка, и никто другой.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты-все, что я вижу.
Ты и я, мы достаточно делились
Друг с другом, были всем, что нам было нужно,
Я думал, что ты останешься со мной навсегда,
Но я принял как должное любовь, которую ты дал мне, но я буду продолжать пытаться до конца.
Детка, мне нужно, чтобы ты вернулась со мной,мне нужно, чтобы ты вернулась.
Припев
И девочка, я схожу с ума,
Я так скучаю по тебе, я не знаю, что делать, пожалуйста, скажи это лишь вопрос времени,
Пока я не почувствую твое прикосновение,
Пока ты не позволишь мне вернуться к тебе.
Рэп:
Я думаю о тебе, девочка, каждую ночь.
Я влюблен, и это кажется таким правильным,
Я никогда не хотел причинять тебе боль или причинять тебе боль,
Я просто был пойман в лживую игру,
Но теперь те дни закончились, я изменил свои пути.
Теперь я считаю минуты, я считаю дни,
Пока ты не позволишь мне вернуться,
Пока ты не позволишь мне
Найти новый способ вернуться в твое сердце.
Припев
Потому что каждое слово, которое я говорю, прямо из сердца.
Я был так неправ, я никогда не хотел причинить тебе
Боль, о, девочка, прости за то, через что я заставил тебя пройти.
Девочка, я бы сделал все ради еще одного шанса,
Потому что я хочу, чтобы ты вернулась.
Припев:
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу твое лицо, и мне интересно,
Когда ты закрываешь глаза, ты думаешь обо мне?
Теперь я понимаю, и я хочу тебя, девочка, и никто другой.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
Ты-все, что я вижу.
Ты и я, мы достаточно делились
Друг с другом, были всем, что нам было нужно,
Я думал, что ты останешься со мной навсегда,
Но я принял как должное любовь, которую ты дал мне, но я буду продолжать пытаться до конца.
Детка, мне нужно, чтобы ты вернулась со мной,мне нужно, чтобы ты вернулась.
Припев
И девочка, я схожу с ума,
Я так скучаю по тебе, я не знаю, что делать, пожалуйста, скажи это лишь вопрос времени,
Пока я не почувствую твое прикосновение,
Пока ты не позволишь мне вернуться к тебе.
Рэп:
Я думаю о тебе, девочка, каждую ночь.
Я влюблен, и это кажется таким правильным,
Я никогда не хотел причинять тебе боль или причинять тебе боль,
Я просто был пойман в лживую игру,
Но теперь те дни закончились, я изменил свои пути.
Теперь я считаю минуты, я считаю дни,
Пока ты не позволишь мне вернуться,
Пока ты не позволишь мне
Найти новый способ вернуться в твое сердце.
Припев