going out tonight to get you off my mind
your eyes are like a loaded gun,
your breath is like a summer night
i think its funny with every look you kill,
it holds the power to keep me on or off the ground…
so keep me on the ground tonight
dont cry this time
we all know what its like
this dynamite has blown up my heart
dont cry this time
we all know what its like
wont you die tonight
wont you die tonight
I thought of a million lines to say if i got the chance
I’d call you on the telephone, call 911 to clean up the mess
oxygen means nothing when you look into my eyes
so look at whats inside
one last breath and one last goodbye
dont you fall asleep tonight behind the wheel
because this night is wild…
and i wont be there this time to save you
when its all said and done,
ill be lost in thoughts of you
and you will dry up every tear with your red blood
just die tonight so we know what its like
just die tonight so we know what its likeЂ¦Ђ¦ wont you die tonight
Dynamite | 2004
Исполнитель: Dewpoint BlankПеревод песни
иду сегодня ночью, чтобы выбросить тебя из головы,
твои глаза как заряженный пистолет,
твое дыхание как летняя ночь.
я думаю, это забавно с каждым взглядом, который ты убиваешь,
он держит власть держать меня на земле или вне ее...
так что держи меня на земле этой ночью.
не плачь на этот раз,
мы все знаем, каково это.
этот динамит взорвал мое сердце,
не плачь на этот раз,
мы все знаем, каково это.
ты не умрешь сегодня ночью?
ты не умрешь сегодня ночью?
Я подумал о миллионе строк, чтобы сказать, если бы у меня был шанс,
Я бы позвонил тебе по телефону, позвонил в 911, чтобы очистить беспорядок,
кислород ничего не значит, когда ты смотришь мне в глаза,
так что посмотри, что внутри.
последний вздох И последнее прощание.
не засыпай сегодня за рулем, потому что эта ночь дикая... и я не буду рядом на этот раз, чтобы спасти тебя, когда все будет сказано и сделано, я потеряюсь в мыслях о тебе, и ты вытрешь каждую слезу своей красной кровью, просто умри этой ночью, чтобы мы знали, каково это-просто умереть этой ночью, чтобы мы знали, что тебе нравится, не умрешь этой ночью?
твои глаза как заряженный пистолет,
твое дыхание как летняя ночь.
я думаю, это забавно с каждым взглядом, который ты убиваешь,
он держит власть держать меня на земле или вне ее...
так что держи меня на земле этой ночью.
не плачь на этот раз,
мы все знаем, каково это.
этот динамит взорвал мое сердце,
не плачь на этот раз,
мы все знаем, каково это.
ты не умрешь сегодня ночью?
ты не умрешь сегодня ночью?
Я подумал о миллионе строк, чтобы сказать, если бы у меня был шанс,
Я бы позвонил тебе по телефону, позвонил в 911, чтобы очистить беспорядок,
кислород ничего не значит, когда ты смотришь мне в глаза,
так что посмотри, что внутри.
последний вздох И последнее прощание.
не засыпай сегодня за рулем, потому что эта ночь дикая... и я не буду рядом на этот раз, чтобы спасти тебя, когда все будет сказано и сделано, я потеряюсь в мыслях о тебе, и ты вытрешь каждую слезу своей красной кровью, просто умри этой ночью, чтобы мы знали, каково это-просто умереть этой ночью, чтобы мы знали, что тебе нравится, не умрешь этой ночью?